Leseprobe:

(...) Harry blieb ein paar Sekunden wie angewurzelt stehen, dann fiel ihm ein, dass er eigentlich im Gewächshaus sein sollte. Er öffnete die Tür und glitt hinein.
   Professor Sprout stand hinter einer aufgebockten Holzplatte mitten im Gewächshaus. Darauf lagen etwa zwanzig Paar verschiedenfarbiger Ohrenschützer. Harry stellte sich zwischen Ron und Hermine. "Heute werden wir Alraunen umtopfen. Nun, wer kann mir die Eigenschaften der Alraune nennen?"
   Hermine streckte als Erste den Finger in die Höhe, worüber sich niemand wunderte.
   "Die Alraune, oder Mandragora, ist eine mächtige Rückverwandlerin", sagte Hermine und klang wie üblich, als hätte sie das Lehrbuch geschluckt. "Sie wird verwendet, um Verwandelte oder Verfluchte in ihren ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen."
   "Glänzend. Zehn Punkte für Gryffindor", sagte Professor Sprout. "Die Alraune bildet einen wesentlichen Bestandteil der meisten Gegengifte. Freilich ist sie auch gefährlich. Wer kann mir sagen, warum?"
   Hermines Hand schoss wieder hoch und verfehlte dabei knapp Harrys Brille.
   "Der Schrei der Alraune ist tödlich für jeden, der ihn hört", antwortete sie blitzschnell.
   "Genau. Weitere zehn Punkte", sagte Professor Sprout. "Nun sind die Alraunen, die wir hier haben, noch sehr jung."
   Sie deutete auf eine Reihe tiefer Kästen und alle hasteten mit neugierigem Blick nach vorn. Dort wuchsen aufgereiht etwa hundert kleine, büschelige Pflanzen von grüner Farbe mit einem Hauch Purpurrot. Harry, der nicht die geringste Ahnung hatte, was Hermine mit dem "Schrei" der Alraune meinte, fand die Gewächse recht unscheinbar.
   "Jetzt nimmt sich jeder ein Paar Ohrenschützer", sagte Professor Sprout.
   Es gab ein Gerangel, weil alle versuchten ein Paar zu bekommen, das nicht rosa und flauschig war.
   "Wenn ich sage, ihr sollt sie aufsetzen, dann passt auf, dass eure Ohren vollständig bedeckt sind", sagte Professor Sprout. "Wenn ihr sie gefahrlos wieder abnehmen könnt, zeige ich mit dem Daumen nach oben. Also, Ohrenschützer aufsetzen."
   Harry klemmte sich die Ohrenschützer über den Kopf. Sie ließen keinerlei Geräusch durch. Professor Sprout setzte ein rosafarbenes, flauschiges Paar auf die Ohren, rollte die Ärmel ihres Umhangs hoch, packte mit festem Griff eine der büscheligen Pflanzen und zog kräftig daran.
   Harry entfuhr vor Überraschung ein kleiner Aufschrei, den natürlich niemand hören konnte.
   Statt einer Wurzel kullerte ein kleines, schlammüberzogenes und äußerst hässliches Baby aus der Erde. Die Blätter wuchsen aus seinem Kopf heraus. Es hatte eine blassgrüne, gefleckte Haut und schrie ganz eindeutig nach Leibeskräften.
   Professor Sprout zog einen großen Blumentopf unter dem Tisch hervor, steckte die Alraune hinein und begrub sie mit dunkler, feuchter Komposterde, bis nur noch die büscheligen Blätter zu sehen waren. Dann rieb sie sich Erdkrümel von den Händen, zeigte mit dem Daumen nach oben und nahm ihre Ohrenschützer ab.
   "Da unsere Alraunen noch Setzlinge sind, würden ihre Schreie euch noch nicht umbringen", sagte sie gelassen, als ob sie gerade nichts weiter Aufregendes getan hätte als eine Begonie zu gießen. "Allerdings würden sie euch mehrere Stunden lang außer Gefecht setzen, und da sicher keiner von euch den ersten Schultag im neuen Jahr verpassen will, achtet darauf, dass eure Ohrenschützer richtig sitzen, während ihr arbeitet. Ich gebe euch ein Zeichen, wenn es an der Zeit ist, einzupacken.
   Jeweils vier von euch an einen Kasten - hier sind genug Töpfe - Komposterde ist in den Säcken dort drüben - und passt auf die Venemosa Tentacula auf, sie beißt." (...)

Aus "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" von Joanne K. Rowling