Andrea Karimé: "Die Zauberstimme"

Mit Illustrationen von Annette von Bodecker-Büttner

Eine kraftvolle Geschichte von der Macht des Geschichtenerzählens und der Poesie

"Die Zauberstimme" ist die fantasievoll gezeichnete und mit einer schönen, märchenhaften Sprache erzählte Geschichte eines Zauberers, der vor vielen Jahrhunderten in einem nicht näher bezeichneten Land lebte. Seine besondere und einzigartige Zauberkunst bestand darin, dass er Teppiche und Stoffe verzaubern konnte. Die Teppiche waren nach dem Zauber in der Lage, in kleine Höhen zu fliegen, und die Stoffe verwandelten sich, je nachdem, woran man dachte, in Jacken, Hosen oder Kleider.

Von seinen fünf Töchtern lebte nur noch die Jüngste namens Mulauwana bei ihm, alle anderen lebten in die vier Himmelrichtungen verstreut. Eines Tages spürte der Zauberer, dass seine Tage gezählt waren, rief seine Tochter zu sich und begann ihr alle seine Geschichten zu erzählen. Mulauwana hörte ihm zu, stunden- und tagelang. Währenddessen webte sie an Teppichen, ohne auch nur einmal damit aufzuhören. Dabei entstanden sieben verschiedenfarbige Teppiche, jeder einzigartig und von noch nie gesehener Schönheit. Nach insgesamt 99 Tagen hatte Sahir al Bissat, so hieß der Zauberer, all seine Geschichten beendet, lobte seine Tochter für die schönsten Teppiche, die er in seinem langen Leben gesehen habe, und starb.

Mulauwana machte sich auf die Reise, um die Teppiche, von denen sie glaubte, sie könnten fliegen, an reiche und wohlhabende Menschen in großen Palästen zu verkaufen. Weil aber die Teppiche nicht fliegen konnten, (der Zauberer hatte, sterbend, keinen Atem mehr für seinen Zauber), wird sie drei Mal fortgejagt. Sie befolgt den Rat ihrer reichen Kunden und verlässt das Land. Mulauwana geht in die weite Welt und erlebt, dass sie bisher ungehörte und einzigartige Geschichten erzählen kann, wenn sie auf den Teppichen sitzt und damit Menschen verzaubert.

"Die Zauberstimme" ist ein schönes Buch für Kinder am Ende der Kindergartenzeit und im ersten Lesealter.

(Winfried Stanzick; 11/2007)

Andrea Karimé, Annette von Bodecker-Büttner (Illustrationen): "Die Zauberstimme"
Picus Verlag, 2007. 64 Seiten. (Ab 6 J.)
Buch bei amazon.de bestellen

Ein weiteres Kinderbuch von Andrea Karimé und Annette von Bodecker-Büttner:

"Nuri und der Geschichtenteppich"
Ein bunter Geschichtenteppich, geknüpft aus Fantasie und Freundschaft.
"Liebe Tante, ich weiß zwar nicht, wo du bist ...", so beginnt der erste Brief, den Nuri an ihre Tante Marwa richtet, die sie zurücklassen musste, als sie mit ihren Eltern vor dem Krieg aus dem Irak nach Deutschland geflohen ist. In der Schule ist Nuri eine Außenseiterin, die Kinder nennen sie "Stinkprinzessin" und werfen ihr Pausenbrot in den Müll. In zahlreichen Briefen vertraut Nuri ihrer Tante ihre Ängste und Sorgen, aber auch ihre Geheimnisse an. Eines Tages schenkt Nuris Vater ihr einen Geschichtenteppich, so wie ihn früher Tanta Marwa hatte. Mit dessen Hilfe kann sie nun die Kinder in der Schule auch mit ihren Erzählungen verzaubern. Zunächst erzählt sie die Geschichte von den Schwarzzahnmonstern, die ihre Gefühle entdecken, nur einigen Jungen, die sie am Heimweg belästigen, aber bald kann sie die ganze Klasse damit begeistern. Als es dann auch ihren Eltern wieder besser geht, weil sich ein kleines Geschwisterchen ankündigt, bekommt Nuri endlich einen Brief von ihrer Tante Marwa ...
Andrea Karimé erzählt die Geschichte der nicht immer einfachen Integration eines aufgeweckten Mädchens in einem fremden Land. Das orientalische Flair ihrer aufregenden Erlebnisse fängt Annette von Bodecker-Büttner in fantasievollen, bunten Bildern wunderbar ein. (Picus Verlag)
Buch bei amazon.de bestellen