Suche die Befreiung im Reiche des Samsara [=Die Welt der Leiden, der Vergänglichkeit, also diese Welt im Gegensatz dazu: Nirvana] Wie der Zenmeister Rinzai sagt: "Halte dich an das Heilige und meide das Profane, dann wirst du immer im Ozean von Leben und Tod versinken. "Männliche und weibliche Elemente existieren, also müssen ihnen auch Tugenden innewohnen. Da es Männer und Frauen gibt, existiert auch die Leidenschaft. Es ist töricht zu behaupten, dass Leidenschaft "nichts" sei. Sie ist ein nützliches Werkzeug auf dem Weg zur Erleuchtung. Erkenne dies, und all dein Tun wird makellos sein. Männer und Frauen gehören zusammen; gemeinsam können sie auf dem Pfad der Wahrheit wandeln. Nichts anderes bedeutet das Gebot "enthalte dich sexueller Verfehlungen."

(Jiun , Meister des Zen - und Shingonbuddhismus)