Tim Winton: "Weite Welt"
Australische Geschichten
Enttäuschte
Hoffnungen, verblasste Träume
Zwei Jungen, Freunde, die im Grunde nichts verbindet außer
ihrer Außenseiterrolle, sind durch die
Abschlussprüfung der High School gerasselt. In ihrer kleinen
westaustralischen Heimatstadt Angelus haben sie unter diesen
Umständen allenfalls eine Zukunft als Schlachthofarbeiter. Sie
kaufen einen uralten VW und fahren einfach nach Norden - bis der Wagen
den Dienst verweigert.
Biggie, der eigentlich tiefe Wurzeln in Angelus hat, geht den
erträumten Weg zu Ende bis zu einem frühen Tod in der
Ferne, der anonym bleibende Ich-Erzähler kehrt desillusioniert
nach Angelus zurück, holt den Schulabschluss nach und beginnt
ein Leben in der Durchschnittlichkeit.
"Eines Tages kam Peter Dyson nach Hause und fand seine Frau tot in der
Garage."
Mit diesem Satz beginnt eine andere Kurzgeschichte, die den Leser in
die Vergangenheit eines frischgebackenen Witwers und allein erziehenden
Vaters entführt: Als dieser nach dem Selbstmord seiner Frau
mit dem Sohn in seinen Heimatort Angelus zurückkehrt, begegnet
ihm seine frühere Geliebte, mit der ihn eine destruktive
Leidenschaft verband. Fay ist heruntergekommen, aber sie übt
immer noch einen eigenartigen Reiz auf Peter aus. Aus Verantwortung
seinem Sohn gegenüber gelingt es ihm jedoch, sich Fays
bedrohlicher Anziehung zu entziehen und zu erkennen, dass er ein
eigenes Leben aufbauen muss.
Es sind die Außenseiter, die Einsamen und Verletzten, das
Strandgut der Gesellschaft, die in Tim Wintons Kurzgeschichten eine
zentrale Rolle spielen, und diese Geschichten sind sämtlich
miteinander verknüpft: Protagonisten der einen Geschichte
begegnen flüchtig denen einer anderen, und in den meisten
Geschichten geht es um Victor Lang, ebenfalls aus dem Ort Angelus, Sohn
eines Polizisten, der die Korruption innerhalb seiner Einheit nicht
verkraftet hat, der Trunksucht verfiel und schließlich seine
Frau und den heranwachsenden Sohn verließ. In diesen
Geschichten werden Episoden aus Vics Leben herausgegriffen; die
Gesamtheit der Geschichten entwirft eine betrübliche Biografie
voller Einsamkeit und Demütigungen. Der Vater scheitert und
verlässt die Familie, die viel jüngere Schwester
stirbt an Hirnhautentzündung, die Mutter geht putzen und
lässt sich demütigen, um den Jungen und sich
durchzubringen, er ist leidenschaftlich verliebt in ein
Mädchen, das wie er "anders" ist, seine Gefühle aber
nicht erwidern kann, und trotz seines Studiums und seiner Arbeit als
Rechtsanwalt kann er sich der Kleinstadtvergangenheit und dem Schmutz
nicht entziehen, der an ihm klebt und sich nicht verarbeiten
lässt.
Ein eigenartiges trübes Zwielicht liegt über diesen
Geschichten, in denen es um das Eingesperrtsein in der Unterschicht
einer abgeschiedenen Kleinstadt, um meist unerfüllte
Sehnsüchte
und um Ausbruchsversuche geht, halbherzige und
entschiedene, die alle letztlich zum Scheitern verurteilt sind.
Unbarmherzig schließt sich der Kreis, die Vergangenheit holt
die Protagonisten ein, selbst wenn sie meinen, die "weite Welt" erobert
zu haben, und überrollt sie mit einer Wucht, der sie nichts
entgegenzusetzen haben.
Die Atmosphäre der Melancholie und Hoffnungslosigkeit, die in
den Geschichten vorherrscht, lässt den Leser nicht
unberührt, wenn er sich auf sie einlässt - und es
wird ihm kaum gelingen, sich ihrer Faszination zu entziehen, denn Tim
Winton ist ein vorzüglicher Beobachter und begnadeter
Erzähler, der mit schlichter, ausdrucksvoller Sprache seine
Heimat Westaustralien, eine an Perspektiven arme Stadt und deren
Bewohner authentisch darzustellen vermag. Winton verleiht der Tristesse
eine breite Palette von Farben und eine eigenwillige
Schönheit. Und wie sein Protagonist Vic Lang, der sich auf
Arbeitsrecht spezialisiert hat, vertritt er die einfachen Menschen, die
jeden Tag um ihre Lebensgrundlage bangen.
Ein erhobener Zeigefinger ist indes kaum spürbar,
dafür sind die Geschichten zu kunstvoll erdacht und
ausgeführt. Der Leser bleibt nach der Lektüre
nachdenklich zurück, nicht jedoch trübsinnig, das
wäre billig; dieses Buch öffnet den Blick hin zur
Vielschichtigkeit des Alltäglichen und zur Verletzlichkeit
jener Oberfläche, unter der wir unsere Vergangenheit mit uns
tragen.
(Regina Károlyi; 02/2007)
Tim
Winton: "Weite Welt"
(Originaltitel "The Turning")
Aus dem Australischen von Klaus Berr.
Luchterhand Literaturverlag, 2007. 349 Seiten.
Buch
bei amazon.de bestellen
Tim
Winton wurde 1960 in der Nähe von Perth, Westaustralien,
geboren. Er hat zahlreiche Romane, Sachbücher sowie
Kinderbücher veröffentlicht und ist einer der
erfolgreichsten Schriftsteller Australiens. Zweimal kam er auf die
"Shortlist" des "Man Booker Prize", und dreimal erhielt er den "Miles
Franklin Award", den wichtigsten Literaturpreis
Australiens. Seine
Werke sind in zwölf Sprachen übersetzt, einiges wurde
für Bühne, Radio und Film adaptiert.
Weitere Bücher des Autors:
"Der singende Baum"
Wo die feindselige rote Wüste gegen eine
überwältigend schöne, wilde
Küstenlandschaft schwappt, liegt der Westen Australiens,
genauer, das kleine Fischerdorf White Point. Die Menschen hier sind wie
das Land, zugleich hart und poetisch, ungehobelt und
verführerisch. Manche haben eine dunkle Vergangenheit. Georgie
Jutland ist hier gestrandet, lebt seit ein paar Jahren mit dem
einflussreichsten Fischer des Ortes zusammen, den sie nicht liebt,
kümmert sich um seine beiden Kinder, denen sie die tote Mutter
nie wird ersetzen können. Sie ist vierzig Jahre alt, aus allen
Bindungen herausgefallen. Ihre
Nächte
gehören dem
Wodka und sinnlosem Surfen im Cyberspace. Luther Fox ist in White Point
geboren. Aber auch er ist ein Außenseiter, war es schon mit
seiner Familie, die bei Hochzeiten und Geburtstagen Musik für
die Anderen machte, und ist es jetzt, ohne sie, erst recht. Die Musik
hat er aus seinem Leben verbannt. Heimlich leert er nachts die
Langustenkörbe der
Fischer.
Er ist ein Wilderer, ein
Gesetzloser. Als er und Georgie sich verlieben, fliegt seine Deckung
auf, und er muss fliehen. Nach Norden zieht es ihn, in die unwirtliche
Sumpf- und Tropenlandschaft der Küste vor Kimberley, wo er die
Härte des Lebens im Outback am eigenen Leib erfährt.
Eine Geschichte über die Liebe zwischen zwei verletzten
Seelen, über Menschen, die mit der Vergangenheit gebrochen
haben und ihr dennoch nicht entkommen können.
Leser wie Kritiker in Australien erwarten jedes neue Buch von Tim
Winton mit Ungeduld. An dieser ungewöhnlichen Liebesgeschichte
hat er sieben Jahre geschrieben. Ein Roman über
große Themen und über ein großartiges
Land. Eine Reise durch innere wie äußere
Landschaften, grausam und schön. (Luchterhand)
Buch bei
amazon.de bestellen
"Atem"
zur Rezension ...
"Schwindel"
zur Rezension ...