Anne B. Ragde: "Das Lügenhaus"

Anne B. Ragdes Roman "Das Lügenhaus", der in Norwegen ein großer Verkaufserfolg war, erzählt mit viel Einfühlungsvermögen und Solidarität mit den Figuren eine Familiengeschichte; eine Geschichte mit vielen Brüchen und Abbrüchen, eine Geschichte von Leid und der Unterdrückung von Gefühlen, und er erzählt die Geschichte einer Versöhnung von Menschen, die sich seit Jahrzehnten fremd geworden waren und doch die ganze Zeit zusammengehörten. In der Versöhnung erkennen sie, dass ein Teil ihres Schicksals mit eben der Trennung und eben dem Abbruch der Familienbande zu tun hatte.

Da sind die drei Brüder Margido, Erlend und Tor, deren Geschichte und Lebensalltag Anne B. Ragde zunächst mit unendlich großer Liebe für das kleinste Detail beschreibt. Obwohl die drei Brüder unterschiedlicher nicht sein könnten, identifiziert sie sich gleichwohl mit allen dreien.

Margido, der zweitälteste Sohn, ist 52 Jahre alt. Er hat in seinem ganzen Leben noch keine Frau angerührt und sich unweit des elterlichen Hofs eine respektable Existenz als Bestattungsunternehmer aufgebaut. Er organisiert alles rund um die Beerdigung und ist für die meisten Menschen der eigentliche Seelsorger; den Pfarrer brauchen sie nur für das religiöse Ritual. Für Margido wäre das auch alles in Ordnung, doch er leidet unendlich darunter, dass ihm sein Glaube daran, was er den Menschen erzählt und mit ihnen betet, schon seit langem abhanden gekommen ist.
Er hat schon vor langer Zeit, nach einem erbitterten Streit mit dem Vater, den Kontakt zu seiner Familie abgebrochen.

Genau wie Erlend, Ende dreißig, der jüngste Sohn der Familie Neshov. Er ist schon früh gegangen. Er ist ein "Männermann", wie es seine Mutter nennt, und lebt seit fast 20 Jahren in Kopenhagen in einer glücklichen Beziehung mit Krumme, einem erfolgreichen Chefredakteur einer Zeitung. Erlend arbeitet nicht minder erfolgreich als Schaufensterdekorateur und mag Schokolade und Svarovski-Figuren, von denen er eine große und wertvolle Sammlung besitzt.

Der älteste Sohn heißt Tor, 55 Jahre alt, und lebt mit den Eltern auf dem ziemlich heruntergekommenen Hof. Vor kurzem hat er den Betrieb von der Milchproduktion auf die Schweinezucht umgestellt und lebt praktisch von der Hand in den Mund. Gesprochen wird nicht viel zwischen Tor, der Mutter und dem Vater, der meistens still in seiner Kammer sitzt. Ein trostloses Leben auf einem trostlosen Hof.
Als eines Tages die Mutter nicht mehr aufstehen kann, tritt das befürchtete Unglück ein: Tor steht alleine da. Da er spürt, dass die Mutter sterben wird, ruft er seinen beiden Brüder an. Und er setzt sich, seit vielen Jahren zum ersten Mal, mit einer 37-jährigen Frau in Verbindung, mit Torunn, einer ledigen Hundeerzieherin in Oslo, seiner leiblichen Tochter. Lange Jahre hatte er Unterhalt für sie bezahlen müssen, aber außer seiner Mutter, die das Geld überwies, solange bis Torunns Mutter wieder heiratete, weiß niemand von der Existenz dieser jungen Frau.

Und dann erzählt Anne B. Ragde eine bewegende Geschichte von der Begegnung dieser Menschen am Todeslager der Mutter. Besonders Erlend und Torunn freunden sich an und entwickeln eine Initiative, die ihnen selbst den Kontakt zu ihrer Herkunft wieder ermöglicht und den anderen Brüdern hilft, ihre tiefe Depression zu überwinden. Als auch noch Erlends Partner Krumme auftaucht, weil er ihn beim Sterben der Mutter nicht allein lassen will, kommen Turbulenz und Schwung in die Begegnung.

Und am Ende wartet auch der bisher so stumme Vater mit einer Überraschung auf, einer ein ganzes Leben lang geheimgehaltenen Lüge ...

Anne B. Ragde schreibt mit großer Kenntnis und Liebe für die Details des bäuerlichen Lebens, das sie als Kind selbst kennen gelernt hat. Ihr Roman ist eine lange Parabel darüber, was mit Männern geschieht, die ihre Beziehung zu ihren Eltern, insbesondere aber zu ihrer Mutter, nicht geklärt haben. Und es ist eine Geschichte darüber, was mit der Beziehung einer Mutter zu ihren Kindern passiert, wenn sie auf einer großen Lüge aufgebaut ist.
Ein wunderbarer Roman aus einer Welt, die auch in Nordnorwegen schon längst vergangen ist. Was das Buch allerdings über die eben erwähnten Beziehungen und ihre notwendige Klärung zu sagen hat, ist aktuell, gleich ob auf dem Land oder in der Stadt.
Es ist Söhnen, Töchtern und Müttern nur zu empfehlen. Alle werden auf ihre Weise von der Lektüre dieses schönen Buches profitieren können.

(Winfried Stanzick; 06/2007)

Anne B. Ragde: "Das Lügenhaus"
(Originaltitel "Berlinerpoplene")
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs.
Gebundene Ausgabe:
btb, 2007. 319 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen
Taschenbuchausgabe:
btb, 2009.
Buch bei amazon.de bestellen

Anne B. Ragde wurde am 3. Dezember 1957 im westnorwegischen Hardanger geboren. Sie ist eine der beliebtesten und erfolgreichsten Autorinnen Norwegens und zählt auch im Krimi- und Jugendbuchbereich zu den großen Schriftstellerinnen des Landes. Die Autorin wurde mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem "Norwegian Language Prize" und dem "Norwegischen Buchhandelspreis".

Weitere Bücher der Autorin (Auswahl):

Anne B. Ragde: "Einsiedlerkrebse"
Die furiose Familiensaga geht weiter: Nach dem Tod der Mutter werden auf Hof Byneset die Karten neu gemischt. Die Brüder Margido und Erlend meiden den heruntergekommenen Familienhof nahe Trondheim. Beide führen auf ihre Weise ein erfülltes Leben. Während Margido, ein Bestattungsunternehmer, seinen Beruf mit fast religiöser Hingabe zelebriert, genießt der schwule Schaufensterdekorateur Erlend das Leben in vollen Zügen. Die beiden ahnen nicht, dass sich auf dem maroden Hof, auf dem sie gemeinsam mit ihrem Bruder, dem Schweinezüchter Tor, eine triste Kindheit verbracht haben, eine Tragödie anbahnt. Seit dem Tod der Mutter und dem schockierenden Geständnis des Vaters, dass er nicht ihr leiblicher Vater, sondern selbst ein Halbbruder seiner Söhne ist, bewirtschaften Tor und der seit jeher verhasste und immer schrulliger werdende Vater den Hof alleine. Tors Tochter Torunn versucht in dem konfliktgeladenen Verhältnis zu vermitteln, doch die Männer gehen sich so gut es geht aus dem Weg. Als Tor seine Tochter eines Abends zur Entscheidung zwingen will, den Hof zu übernehmen, eskaliert die Situation. (btb)
Buch bei amazon.de bestellen

"Die Liebesangst"
Über Liebe, Sex und alles, was dazugehört.
Ingunn, 39, äußerst attraktiv und erfolgreich, ist eigentlich ganz zufrieden mit ihrem Leben. Sie kann jeden Mann haben, den sie will, und sie nimmt sich auch jeden, der ihr gefällt. Hauptsache, es sind keine Gefühle im Spiel! Denn Ingunns größte Angst ist es, verlassen zu werden; sie will diejenige sein, die verlässt. Doch dann lernt sie durch Zufall Tom kennen und verliebt sich auf der Stelle in ihn - für Ingunn ein Dilemma, beherrschte doch bisher der Kopf und nicht der Bauch ihre Gefühle und ihr Handeln. Auch wenn sie sich noch so sehr dagegen sträubt, Toms ernst gemeinten Avancen nachzugeben, kann sie die Veränderung in ihrem Leben nicht aufhalten. Als sie auch noch erfährt, dass sie schwanger ist, bekommt ihre sonst so professionelle Hülle endgültig Risse. (btb)
Buch bei amazon.de bestellen

"Der Arsenturm"
Als die alte Amalie Thygesen stirbt, jubeln viele in der Familie. Niemand scheint wirklich positive Erinnerungen mit der geltungssüchtigen Frau zu verbinden, die vor ihrer Ehe Schauspielerin war und ein abenteuerliches Leben führte. Nur eine leidet ehrlich und ist entsetzt über die hasserfüllten Reaktionen, die selbst die eilends einberufene Trauerfeier überschatten: Therese, die Enkelin. Sie hat ihre Großmutter geliebt. Sie erinnert sich an eine exzentrische, noch immer gut aussehende Frau, die mit allen Männern flirtete und Therese all die Märchen erzählte, die von der nüchternen Mutter als Unfug abgetan wurden. Aber kennt Therese wirklich die ganze Geschichte? Während sie das Haus ihrer Großmutter ausräumt, um es für den Verkauf herzurichten, versucht sie in die Vergangenheit einzutauchen und die Fäden zu entwirren, die sich über die Jahrzehnte zu einem schmerzhaften Knäuel aus Verbitterung und verfehlter Liebessehnsucht verbunden haben. Ein großartiges Buch über die ungeheure Kraft einer Liebe, die manchmal an ihre Grenzen kommt, gerade weil sie so stark ist. (btb)
Buch bei amazon.de bestellen