Perikles Monioudis: "Land"

Der Reisende war nach Barcelona gekommen, um sich zu verabschieden. Es hatte keinen Zweck, dachte sie, ihn aus der Wüste, die das Meer für ihn war, hinausführen zu wollen. Das musste jemand anderes tun. (Seite 242)

Land ist dort, wo das Meer der Erinnerung endet

Auf der Suche nach dem Rezeptbuch seiner Familie bereist ein junger Schweizer Diplomat die Wohnorte seiner Vorfahren, die in Alexandria, Athen, Zypern, Smyrna Konditoreien besaßen. Seine Reisen führen ihn auch in andere Hafenstädte am Mittelmeer. Gleichzeitig entdeckt eine deutsche Botanikerin während eines längeren Forschungsaufenthalts das mediterrane Leben in Barcelona. Die beiden kennen sich bereits aus Berlin und werden sich auch in Katalonien wieder begegnen.

Der Roman Land besteht aus impressionistischen, oft sehr detailreichen Reiserzählungen aus der Perspektive der beiden namenlosen Protagonisten, wechselnd teils als Ich-Erzählung, teils in der dritten Person. Beide erinnern sich häufig an eine meist glückliche Kindheit in einer Schweizer Kleinstadt und in Berlin, beide haben eine Obsession: Der Diplomat sucht, wo immer möglich, Patisserien auf und kostet sich durch das Angebot, übersetzt Rezepte und kann mit den Konditoren in vielen Sprachen Erfahrungen austauschen. Die Botanikerin liebt griechische Vasen mit mythologischen Themen.

Die entgegengesetzten Blickrichtungen der beiden im deutschsprachigen Raum geborenen Hauptpersonen ergänzen sich: der Diplomat mit mediterranen Vorfahren betrachtet das Land aus der Perspektive des übers Meer Reisenden; sie, die Binnenländerin, blickt ins Meer hinaus.

Die Betrachtungen über das Meer und die Liebe zu einer fast Stifter'schen Detailbeschreibung tragen das Buch, machen es zu einem sanften Leseabenteuer, einer literarischen Reise rund ums Mittelmeer und auch in die historische Tiefe.

Perikles Monioudis, geboren 1966 in einer Schweizer Kleinstadt, stammt selbst aus einer griechischen Familie aus Alexandria. Reisen führten ihn an alle in Land beschriebenen Orte rund ums Mittelmeer, auch nach Berlin. Der teilweise autobiografische Roman ist sein fünfter.

(Wolfgang Moser; 10/2007)

Perikles Monioudis: "Land"
Ammann Verlag, 2007. 247 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen

Lien zur Netzseite des Autors: https://www.monioudis.ch.