Guillaume Cannat, Didier Jamet: "Der Mars"
Bilder vom roten Planeten
"So
nah, als wär' man da ..."
Schon der Umschlag dieses Buchs ist, obwohl im Grunde ganz schlicht im
Design, ein wirklicher Hingucker: Unser Nachbarplanet leuchtet in einer
hoch
aufgelösten Aufnahme voll rätselhafter Details vor
einem schwarzen Hintergrund.
Wer dieses Buch in die Hand bekommt und nicht ohnehin dem Mythos Mars
huldigt,
wird wohl der Faszination des Fotos erliegen und nicht umhin kommen,
den
Bildband aufzuschlagen. In diesem Fall erwartet den Leser und
Betrachter eine
atemberaubende Reise auf den Roten Planeten. Die Fotos stammen
überwiegend von
aktuellen Marsmissionen, insbesondere der so überaus
erfolgreichen von 2004,
und sind in Bezug auf die Qualität bislang wohl
unübertroffen.
Bevor ich meine unübersehbare Begeisterung für "Der
Mars"
detailliert begründe, stelle ich Ihnen kurz die einzelnen
Kapitel oder
Abschnitte vor:
- Einleitung
- Der rote Planet von der Erde aus gesehen: Eine
Reihe von Bildern zeigt auf,
wie sich die Möglichkeiten zur Betrachtung des Mars in den
letzten Jahren geändert
haben.
- Im Orbit um den Mars: Die neuen
Marssonden erschließen mit ihren Fotos
und Messungen eine Welt voller Gegensätze; dem
- Roboter auf dem Mars: Im Januar 2004
landeten zwei Roboter auf dem Grund
verschiedener Marskrater. Einer analysiert das Marsgestein, der andere
kann
unter anderem beweisen, dass es auf dem Mars früher Salzwasser
gegeben haben
muss. Und beide machen beeindruckende Fotos von ihrer Umgebung.
- Vulkane und Krater: Aufgrund fehlender
Plattentektonik wachsen die
Vulkankegel auf dem Mars in unvorstellbare Höhen empor. Die
meisten
Einschlagskrater entstanden, als der Planet weniger als eine Milliarde
Jahre alt
war, und beherbergten zum Teil wahrscheinlich Seen oder Binnenmeere,
als es noch
flüssiges Wasser auf dem Mars gab. (Heute ist es
unter"irdisch" im
Gestein beziehungsweise in den gefrorenen Polkappen gebunden.)
- Flüsse und wilde Fluten:
Flusstäler auf dem Mars bezeugen manchmal
gewaltige Flutereignisse aufgrund plötzlicher
geologischer/meteorologischer Veränderungen,
oft auch einen ganz "normalen" Flussverlauf einschließlich
der
Ablagerung von Schutt und Sedimenten.
- Canyons und Brüche: Wie eine
riesige Narbe zieht sich das Rift "Vallis
Marineris" - es ähnelt dem Großen Rift Nordafrikas -
über
- Polares Eis und Gletschertäler:
Aufgrund seiner Achsenneigung kennt der
Mars unterschiedliche Jahreszeiten. Seine Polkappen aus Wassereis und
weite
angrenzende Flächen überziehen sich im Winter mit
Reif aus gefrorenem atmosphärischem
Kohlendioxid. Änderungen der Achsenstellung
ermöglichten zuweilen die
Entstehung von Gletschern.
- Wolken, Tornados, Stürme:
Phänomene wie Sandstürme, Tornados, Nebel
und Wolken sind trotz der sehr dünnen Atmosphäre
marstypisch. Tornados und der
von ihnen verwirbelte Sand und Staub "erledigen" den Hauptteil der
Erosion auf dem Mars.
Im Anhang findet man eine ausführliche
Tabelle mit einer Gegenüberstellung der Kenn- und
Größendaten von Mars und
Erde. Es folgen ein Vergleich von Wetterphänomenen und
Informationen über die
beiden Marsmonde. Anschließend werden Marssonden und -roboter
in Text und
Bild vorgestellt, von denen die Bilder und Erkenntnisse im Buch
größtenteils
stammen: ihr "Anreiseweg" zum Mars, ggf. die Höhe des Orbits
sowie
ihre wichtigsten Instrumente und ihre Ergebnisse/Entdeckungen. Ein je
nach
Vorkenntnissen nützliches Glossar, ein gründliches
Register,
Literaturempfehlungen und Verweise auf Websites mit Marsbezug
schließen das
Buch ab.
"Mars comme si vous y étiez!", lautet der
französische
Originaltitel, "Der Mars, als ob Sie dort wären!" Ein Titel,
der
Ansprüche provoziert. Das Buch wird dem französischen
Titel jedoch gerecht: Es
hat ein großzügiges Format, das die vielen
detailreichen, in ihrer
Fremdartigkeit wunderschönen Bilder besonders gut zur Geltung
bringt, unter
anderem ein Faltblatt mit der beeindruckenden Panoramaansicht des
Inneren eines
Asteroidenkraters - der Betrachter ist versucht, sich selbst am Rand
dieses
Kraters zu wähnen. Was aber wäre ein Bildband ohne
erklärende Texte? Mir hat
besonders gut gefallen, dass in diesen Erläuterungen bei aller
Sachlichkeit und
Kürze die Begeisterung der Autoren für ihr Projekt
und für die dargestellten
Fotografien mitschwingt. Ein mitreißender Sachtext?
Offensichtlich ist das möglich,
zumal wenn Spekulationen immer als solche gekennzeichnet und zudem
Gefahren der
Fehlinterpretation von Marsfotos sorgfältig aufgezeigt werden.
Im ersten Kapitel gibt es vier Fotos von der Marskugel, die je um eine
Vierteldrehung "versetzt" erscheinen. Allen Detailfotos wird der
zugehörige
Ausschnitt aus einer dieser vier Abbildungen zugeordnet, wodurch der
Leser einen
hervorragenden Überblick über die verschiedenen
auffälligen Topoi der
Marsoberfläche erhält, ähnlich wie bei einem
guten Reiseführer. Tatsächlich
wirken manche der außergewöhnlichen Strukturen rasch
vertraut. Dank der
hochwertigen Fotos und Texte, die den aktuellen Stand der Forschung
anschaulich
vermitteln, lernt der Leser und Betrachter den Mars
buchstäblich von allen
Seiten kennen und beobachtet sowohl überraschende
Ähnlichkeiten als auch
gravierende Unterschiede zwischen unserem Heimatplaneten und seinem
kleinen
Nachbarn.
Ein Lob für die lebendige und stilschöne, aber auch
präzise wirkende Übersetzung
aus dem Französischen darf an dieser Stelle nicht fehlen!
Insgesamt also ein in jeder Hinsicht herausragendes Buch zu einem
fairen Preis.
(Regina Károlyi; 07/2005)
Guillaume
Cannat, Didier Jamet: "Der Mars"
Originaltitel: "Mars comme si vous y étiez!"
Delius Klasing, 2005. 128 Seiten, 86 Farbfotos,
30 S/W-Fotos, 150 farbige Zeichnungen, 1 Karte.
ISBN 3-7688-1678-8.
Buch bei amazon.de bestellen
Weitere Buchtipps zum
Thema:
Olivier de Goursac: "Bilder vom Mars"
Nie gesehene Fotos vom roten Planeten. Riesige Krater,
Staubstürme, ausgedehnte Wüsten - die Marsmissionen
der vergangenen Jahre haben uns den roten Planeten näher
gebracht. Olivier de Goursac, Spezialist für die
Visualisierung von Marsdaten, hat acht Jahre lang Bilder der
Raumfahrtbehörde NASA zusammengestellt und so aufbereitet, wie
das menschliche Auge sie bei einer Mars-Mission wahrnehmen
würde. Entstanden sind atemberaubende Aufnahmen, begleitet von
Texten, die - für den Laien verständlich - die Bilder
und wissenschaftlichen Zusammenhänge erläutern. Die
Sonden hatten fünf Schwerpunkte zu erkunden: Erde, Feuer,
Wasser, Luft und
Mensch. Diese Gliederung hat der Autor für seine Kapitel
beibehalten. Er erläutert die geologische Geschichte des
Planeten, geht der Frage nach, was mit dem Wasser geschah, das einst
auf dem Mars vorhanden war, oder beschreibt die
Lichtverhältnisse bei verschiedenen Tageszeiten. Ein Anhang
erklärt u.a., wie die Bilder im Rechner entstanden sind, woher
die Farbinformationen kommen und wie die dreidimensionalen Ansichten
aus Radardaten gewonnen wurden. Zeittafeln und Zahlenmaterial runden
ihn ab. Ein Buch für alle, die nicht mehr warten wollen, bis
die Menschen auf dem Mars landen. (Knesebeck)
Buch
bei amazon.de bestellen
"Mars. Expeditionen zum roten Planeten"
Aus der Reihe "Sehen - Staunen - Wissen".
Spannendes Wissen über den Roten Planeten: von den
frühesten astronomischen
Beobachtungen bis hin zu den spektakulären
Forschungsergebnissen der NASA- und
ESA-Missionen.
Kein Planet unseres Universums hat die Menschen seit jeher so
fasziniert wie der Mars; er hat nicht nur die Astronomen von der Antike
an beschäftigt, sondern auch die Fantasie von
Künstlern und
Schriftstellern
beflügelt. Was macht den Mars so einzigartig? Was hat es mit
den mysteriösen Kanälen und "Gesichtern" auf seiner
Oberfläche auf sich? Gibt es Leben auf dem Mars? Welche
Erkenntnisse über den Roten Planeten haben Weltraummissionen
von Viking bis Mars Express gebracht, denen wir die
spektakulären Fotos verdanken, die in diesem Buch zu sehen
sind? All diese Fragen werden hier fundiert und lebendig beantwortet.
(Gerstenberg; Kinder-Jugendbuch)
Buch
bei amazon.de bestellen
"Mars
- Phantastische Bilder vom
roten Planeten"
Das veröffentlichte Material umfasst alle bisherigen
Mars-Missionen,
angefangen bei der 1976 gelandeten Viking-Sonde der Nasa, bis hin zu
den Bildern
der europäischen Mars-Express-Mission.
Dem Betrachter bieten sich faszinierende Impressionen einer anderen
Welt, die
unserer Erde teilweise gar nicht unähnlich sind. Man sieht
u.a. ausgetrocknete
Flussläufe, vereiste Polkappen, bizarre Schluchten,
geschwungene
Dünenlandschaften, schneebedeckte Ebenen, Wolkenformationen,
beeindruckende
Sonnenuntergänge und vieles mehr. Die im Buch
veröffentlichten Bilder sind
überwiegend großformatig und gestochen scharf. Die
meisten Aufnahmen sind
vierfarbig, aber es gibt auch eine Reihe hoch interessante
Schwarz-Weiß-Abbildungen. (Edition Steffan)
Buch
bei amazon.de bestellen