Ein Aussteller aus einem Balkanland preist eine geschliffene Karaffe als vermeintlich wertvolles antikes Stück an. Der Interessent bezweifelt die Altersangabe und meint, die Flasche sei neueren Datums. Da deutet der Verkäufer empört auf den gescharteten Ausguß und beteuert eindringlich: "Nix neu - kaputt!"

Ñ

Ich treffe auf dem Flohmarkt einen Händler aus Serbien, den ich kenne, und er stellt mir seine Frau vor, die in Belgrad lebt und gerade zu Besuch in Wien ist. Ich will ihm eine Freude machen und sage: "Eine hübsche Frau haben Sie. Und so jung sieht sie aus." Er nickt nachdenklich und erwidert: "Ja, sie schaut jung aus. Sie ist wenig gebraucht."

Ñ

Leseproben aus "Trödler Tandler Flohmarktstandler - Porträt einer skurrilen Branche" von Ingrid Hinterecker.
Löcker Verlag 2001.