Stephen King: "Blut und Rauch"

Drei filterlose Storys

Die drei hier besprochenen Geschichten sind ausschließlich als Hörbuch erschienen und zwar im Original in Form einer überdimensionalen Zigarettenpackung und in der deutschen Bearbeitung zumindest dem Aufdruck nach einer solchen nachempfunden. Dabei ist jede einzelne der Geschichten dem Inhalt und Vortrag nach den Preis der gesamten Packung wert.

Lunch im Gotham Café
Ein Mann ist von seiner Frau verlassen worden und beschließt am gleichen Tag mit dem Rauchen aufzuhören. Während er sich durch den Entzug quält, nimmt der Anwalt seiner Frau Kontakt mit ihm auf um die Scheidungsformalitäten einzuleiten. Dabei rät ihm dieser auch, sich selber einen Anwalt zu nehmen. Kurz darauf wird er - wieder über den Anwalt seiner Frau - zu einem gemeinsamen Essen zu Viert eingeladen, das im Gotham Café stattfinden soll. Doch im letzten Moment muss der Anwalt des Mannes aus familiären Gründen absagen und der Mann geht selber hin.
In dem Café fällt ihm sofort das überaus seltsame Verhalten des Oberkellners auf, das ihm auch deswegen besonders hart ankommt, da er sich zu diesem Zeitpunkt in der Phase der Nikotinentwöhnung befindet, in der man die ganze Welt als ein wenig irreal empfindet. Als dieser Kellner schließlich ausrastet, sieht der Neo-Nichtraucher, wie der Rasende  zunächst den Anwalt seiner Frau tötet, bevor er dann auf den Mann selber losgeht. Ein fürchterlicher Kampf auf Leben und Tod beginnt, der im Gästeraum des Cafés seinen Anfang nimmt und schließlich in der Küche sein Ende findet.

1408
Die Quersumme ist 13. Und dies ist die Zimmernummer eines Hotelraums auf dem "14." Stockwerk eines ziemlich guten Hotels. Dieses Zimmer ist seit Jahren nicht mehr vermietet worden, weil dort etwas vorhanden zu sein scheint, das Gäste in den Tod oder in den Wahnsinn treibt. Aber der Held dieser Geschichte lässt sich nicht davon beeindrucken, denn er ist der Autor zahlreicher Bücher über Spukphänomene, und sein neuestes Werk soll nun von "geistreichen" Hotelzimmern handeln. Gegen den ausdrücklichen Wunsch des Hoteldirektors schafft er es schließlich das Zimmer zu bekommen, doch schon beim Betreten des Raumes beginnt er sich unbehaglich zu fühlen. Zum ersten Mal seit langem bekommt er wieder Lust auf eine Zigarette, und ein mitgeführtes Streichholzbriefchen soll ihm schließlich das Leben - wenn auch nicht die Gesundheit retten.

Im Kabinett des Todes
Für einen Reporter kann der Aufenthalt in einer südamerikanischen Diktatur sehr unangenehm werden, wenn die Machthaber glauben, dass er Informationen über Rebellengruppen haben könnte, die sie dringend benötigen. Und so findet sich ein Reporter der "New York Times" in der Begleitung einiger unangenehmer Herren und einer unangenehmen Dame in einem schalldicht isolierten Kellerraum, dessen Wände und Boden Blut und Angst ausschwitzen, und er ist sich gar nicht sicher, dass er hier so ohne Weiteres lebend herauskommen wird.
Systematisch wird den Hörern die psychologische Vorbereitung einer Folterung demonstriert, bis es schließlich zum ersten - für den Helden schmerzhaften - Höhepunkt kommt. Danach braucht er erst einmal eine Zigarette; die soll ihm schließlich auch das Leben retten und es ihm ermöglichen, es seinen Peinigern heimzuzahlen.

Wunderbar gelesen und sehr eindringlich sind alle diese Geschichten und in dieser Form eine Bereicherung für jede King-Sammlung - aber auch für jeden, der gerne Kurzgeschichten hört.

(K.-G. Beck-Ewerhardy; 12/2003)

Stephen King: "Blut und Rauch"
Gelesen von Ulrich Pleitgen.
Ullstein Hörverlag, 2000.
Hörbuch bestellen