Stefan Maiwald: "Laura, Leo, Luca und ich"

Wie man in einer italienischen Familie überlebt

Deutscher Mann sich verliebt in italienische Frau - und schon ist es Grund genug, ein kleines Büchlein fürs Amüsement zu schreiben. Klappt auch, auf eine ganz harmlose Art. Frau aus der Sicht eines Mannes. Italienerin noch dazu, mit Familie, schließlich ist man ja auch nach Italien gezogen.

Amüsant ist, dass für einen Deutschen eine Familie bestehend aus Ehefrau, deren zwei Brüdern, Schwiegereltern, einer Freundin der Frau und einer Cousine mit dazugehörigem Ehemann, schon als Großfamilie gilt! Vor allem die Brüder haben ihn gehörig beeindruckt, nicht nur bei der ersten Verabredung; immerhin sind sie ja sogar im Buchtitel gelandet.

Allen Themen voran Fußball, natürlich auch das Auto (wer fragt nach dem Weg, wer hält die Karte richtig rum), Lebensgewohnheiten wie Ordnung Halten, in den Urlaub Fahren, Telefonieren und Kochen werden abgehandelt. Was den Fußball betrifft, sollte man sich wirklich informieren, bevor man eine italienische Familie betritt, da gebe ich Stefan Maiwald ganz recht. Bei all den anderen Themen beschleicht mich das Gefühl, dass er diese auch mit einer deutschen Frau hätte durchstehen müssen. Leider gleitet das nette Büchlein zu oft in "So-tut-Mann-so-tut-Frau"-Banalitäten ab. Das ist in anderer Literatur schon zur Genüge "erforscht" worden. Und so gewinnt Laura nur in persona von der Tatsache, dass sie die italienische Art lebt.

"Früher träumten Frauen von Machos. Aber ein Macho kocht nicht. Wer kann sich Mickey Rourke unter einer Dunstabzugshaube vorstellen?" Lässt eigentlich nur Fragen zur deutschen Mentalität offen. Und warum Maiwalds Mutter ihn nicht ausreichend für eine heutige Form der Ehe erzogen hat. Da sind die Anleihen wohl zu hoch im Norden genommen worden. "Im Leben eines Mannes gibt es ein paar entscheidende Eckpunkte: Die Einschulung. Der erste Kuss. Das erste zusammengebaute Ikearegal."

In jedem Fall ist das Buch voll von Weisheiten obigen Stils und eventuell der Weiterreichung so von Mann zu Mann zu empfehlen. Für mich bleiben ein Wunsch und eine Frage offen. Ich hätte bitte auch gerne eine italienische Schwiegermutter für den Autoeinkauf dabei. Und warum hat Laura Stefan geheiratet?

(Die Prinzessin; 01/2007)

Stefan Maiwald: "Laura, Leo, Luca und ich. Wie man in einer italienischen Familie überlebt"
dtv, 2007. 192 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen

Stefan Maiwald, geboren 1971, ist mit einer Italienerin verheiratet, lebt mit seiner Familie in Italien und schreibt für diverse Zeitungen und Zeitschriften.

Zwei weitere Bücher des Autors:

"Golf"
Golf ist mehr als nur ein Sport. Golf ist auch mehr als nur ein sorgsam manikürtes Revier für Immobilienmakler und Vermögensberater auf der Jagd nach wehrlosen Opfern. Golf ist vielmehr wie das Verliebtsein: Wenn man es nicht ernst nimmt, macht es keinen Spaß, und wenn man es ernst nimmt, bricht es einem schier das Herz.
Stefan Maiwald berichtet über die merkwürdig grüne Welt da draußen - die Komödien, Tragödien und Tollheiten zwischen Loch 1 und Loch 19. (dtv)
Buch bei amazon.de bestellen

"Meine Schwiegermutter ist cooler als deine. Neue Abenteuer aus Italien"
Viva Italia! Rasante Episoden aus der Welt südlich der Alpen
Stefan Maiwalds chaotische italienische Familie ist den Lesern durch sein erfolgreiches Buch "Laura, Leo, Luca und ich" bereits ans Herz gewachsen.
"Auf die Frage: 'Ist denn Ihr Buch autobiografisch?' habe ich etwa dreihundert Mal die Antwort '110 Prozent' gegeben, und ich meine es auch so. Bis auf die Nummer unserer Strandkabine, da habe ich im ersten Band geschummelt: Sie lautet nicht 84a, sondern 74a. Nun gibt es ein neues Buch. Wieder autobiografisch. Hier ist es. Viel Spaß!" (Stefan Maiwald)
Diesmal steht Schwiegermutter Micky im Zentrum des Geschehens. Über ihren Fernseher hat sie einen "AC-Mailand"-Schal drapiert, die Strandkabine verteidigt sie notfalls mit körperlicher Gewalt, und mit ihren abendlichen Pasta-Exzessen sorgt sie dafür, dass die gesamte Familie an der Schwelle zum Übergewicht steht.
Ein Lesebuch mit essayistischen Kurzgeschichten und Anekdoten voller Witz und Ironie.
Buch bei amazon.de bestellen