Ibn ´Arabi: "Vollkommene Harmonie"
Kalligraphien von Hassan Massoudy

"Sie hoben den Schleier,
und sonnengleich strahlte ihr Antlitz.
Sie mahnten mich: 'Gib Acht,
denn im Blick auf uns verlierst du die Seele.' "

Die Gedichte, die in diesem Band zu finden sind, sind allesamt Zeugen einer überwältigenden spirituellen Liebe, die aus der Begegnung mit der Perserin Nizham ("Harmonie") entstanden sind. Jedes dieser Gedichte zeugt von der Liebe zu dieser Frau, die Ibn ´Arabi in Blumen, Dornbüschen, im Sonnenaufgang - in allen schönen Dingen des Lebens wieder erkennt und anbetet.

Die Gedichte, die die Suche nach der verlorenen Geliebten wiederspiegeln und den Leser in die Welt der Beduinen entführen, sind prägnant und einfühlsam. Sie legen Zeugnis ab von der Schönheit der Wüste, der Flinkheit der Kamele, der Kraft der Religion, von den verzehrenden Flammen der Sehnsucht und vom Zauber der Liebe, der genauso betört wie der Duft der orientalischen Gärten.

Ibn ´Arabi (1165-1240) war einer der größten Mystiker und Dichter der islamischen Welt. Hassan Massoudy, der seit seiner Kindheit mit arabischer Kultur und Dichtkunst vertraut ist, inspiriert den Betrachter mit seinen Kalligraphien.

Die Gedichte, die tief im Herzen des Lesers ihre Spuren hinterlassen, sind gleichsam zur Meditation geeignet. Hervorgehoben wird ihr Inhalt noch durch die eindrucksvollen Kalligraphien, die den Ausdruck der Worte zusätzlich unterstreichen. Sie nehmen den Leser gefangen, ziehen ihn in ihren Bann, lassen nicht mehr los - so wie die Liebe. 

"So gibt es kein Entrinnen
aus einer Leidenschaft,
die mit der Schönheit stetig wächst
bis zur vollkommenen Harmonie."

(margarete; 10/2002)

Ibn ´Arabi: "Vollkommene Harmonie"
O. W. Barth, 2002. 64 Seiten.
ISBN 3-502-61302-8.
ca. EUR 12,-. Buch bestellen