Ian Fleming: "Casino Royale"

(Hörbuchrezension)


Der erste James Bond-Roman als gekürzte Lesung

"Casino Royale" ist der erste Roman, den Ian Fleming über den danach zur Legende gewordenen James Bond verfasste. Die hier vorliegende Fassung ist eine gekürzte Lesung von Hannes Jaenicke.

Ein von den Sowjets unterstützter Gewerkschaftsführer (Le Chiffre), der den Westmächten schon die längste Zeit ein Dorn im Auge ist, hat in die Kasse der Gewerkschaft gegriffen. Das gefällt seinen Gönnern überhaupt nicht, und so schicken diese bereits Leute aus der Gruppe Smersch, die unangenehme Sache zu bereinigen. Um diesem Schicksal zu entgehen, will Le Chiffre das Geld im Casino am Bakkarat-Tisch zurückgewinnen. Der Secret Service (unterstützt von CIA und dem französischen Geheimdienst) will genau dies aber verhindern und so den Unangenehmen von den eigenen Leuten erledigen lassen.

Verglichen mit dem Tempo eines James Bond-Films, geht es in diesem Buch richtiggehend ruhig zur Sache. Das tut der Qualität aber absolut keinen Abbruch, konzentriert sich Fleming doch eher auf die Beschreibung der Szenerie als auf Action. In schöner Sprache werden viele Details beschrieben und damit zu einem wunderbaren Bild erweckt.

Stilistisch ist der Roman sehr einfach gestrickt, fließt geradlinig dahin - hat aber doch auch mit einigen Überraschungen aufzuwarten. Wirklich erschüttert war ich von dem Frauenbild, das Fleming wiedergibt. Ganz offenherzig berichtet Bond darüber, dass eine Frau an den Herd gehört und nichts im Agentenberuf verloren hätte. Heute würde ein Buch alleine aufgrund dieser wenigen Zeilen durchfallen - wie sich glücklicherweise doch die Zeiten ändern.

Die Figurenentwicklung bleibt sehr oberflächlich, und auch die handelnden Personen sind schlichter Machart. Aber - und das ist durchaus bemerkenswert - Fleming kennt nicht nur Schwarz und Weiß, sondern seine Figuren erscheinen auch in Grautönen.

Das Hörbuch ist sehr gut gelesen; Hannes Jaenicke kann absolut überzeugen. Die gekürzte Lesung macht wirklich Spaß und ist rundum gelungen.

(Reinhold Stansich; 04/2005)


Ian Fleming: "Casino Royale" gelesen von Hannes Jaenicke
Randomhouse Audio, 2005. 2 CDs mit Begleitheft; Laufzeit 123 Minuten.
ISBN 3-89830-934-7.
Hörbuch bei amazon.de bestellen
Buchausgabe bei amazon.de bestellen

Ian Fleming, geboren am 28. Mai 1908 in London als Sohn eines Bankiers, studierte in München und Genf Psychologie. 1933 ging er als Korrespondent für die Nachrichtenagentur Reuters nach Moskau, bevor er während des Zweiten Weltkrieges als hochrangiger Verbindungsoffizier beim britischen Geheimdienst war. 1952 erschuf er die legendäre Heldenfigur des Geheimagenten James Bond, am 13. April 1953 erschien mit "Casino Royale" der erste Roman der Erfolgsserie. Bis zu seinem Tod am 11. August 1964 verfasste Fleming 14 Bond-Romane.
"James Bond"-Filme auf DVD bei amazon.de bestellen

Einige Tipps:

"Goldfinger"

Der Klassiker "Goldfinger", in dessen Verfilmung der unvergessene Gerd Fröbe den Bösewicht spielte, gehört zu den spannendsten Büchern Ian Flemings. Auric Goldfinger hat es auf die Goldreserven der USA abgesehen, die schwer bewacht in Fort Knox lagern. Doch Goldfinger hat einen genialen Plan, der zu gelingen droht: ein Auftrag für 007. (Randomhouse Audio)
Hörbuch bei amazon.de bestellen

"Liebesgrüße aus Moskau"
Der Geheimagent Ihrer Majestät soll in Istanbul einer äußerst attraktiven Angestellten des russischen Geheimdienstes zur Flucht verhelfen. Doch was Bond nicht ahnen kann ist, dass sein Tod von der russischen Geheimorganisation Smersh bis ins kleinste Detail geplant ist.
Buch bei amazon.de bestellen

"Diamantenfieber"
James Bond wird in eine Verbrecherorganisation eingeschleust, die mit Diamantenschmuggel Millionengewinne verzeichnet. Von Holland aus führt die Spur nach Las Vegas, wo Bond auf seinen Erzfeind Blofeld trifft, der mit den Diamanten ganz spezielle Ziele verfolgt.
Buch bei amazon.de bestellen

"Moonraker"
Die Betrügereien eines Falschspielers aufzudecken ist eigentlich eine Nummer zu klein für den Agenten mit der Lizenz zum Töten. Doch schnell merkt James Bond, dass er es mit einem verbrecherischen Industriellen zu tun hat, der die ganze Welt in Gefahr bringt.
Buch bei amazon.de bestellen

Siegfried Tesche: "Das große James Bond Lexikon"
Wussten Sie schon, dass James Bond im Eurotunnel Helmut Kohl gerettet hat, dass er einmal im Zug von Berlin Richtung Ruhrgebiet an Hannover vorbeigefahren ist, dort eine Frau geliebt hat und sich mit zwei Killern herumschlagen musste? Wissen Sie, wie der Wodka Martini zubereitet wird, den 007 so gerne trinkt, und was aus den anderen Doppel-Null-Agenten so geworden ist? Wussten Sie schon, dass Bond pro Film etwa sieben Mordanschlägen entgeht, durchschnittlich acht Gegner tötet, aber nur mit zwei Frauen schläft? Alle Filme, alle Bücher, alle Namen, alle Parodien, alles Wissenswerte um den berühmtesten Agenten im Dienste Ihrer Majestät. Mit über 00700 Einträgen, Statistiken, Listings, Daten und Kuriositäten ist "Das große James Bond Lexikon" weltweit einzigartig. Und es hat mehr als 007 Monate gedauert, um es zu recherchieren. Aber das wussten Sie sicher ... (Henschel)
Buch bei amazon.de bestellen

John Cork, Bruce Scivally: "James Bond. Die Legende von 007"
Sein Name ist Bond, James Bond. Alles was er zum Leben braucht, sind ein Wodka-Martini (geschüttelt, nicht gerührt!), schöne Frauen, seine Walther PKK und eine tödliche Mission. Das ultimative Buch über den unwiderstehlichsten Geheimagenten im Dienste Ihrer Majestät. (Scherz)
Buch bei amazon.de bestellen