Sandammeer - Die virtuelle Literaturzeitschrift

- Deutsches Universalwörterbuch

2003 in neuer Auflage erschienen: das "Deutsche Universalwörterbuch" von Duden. Neu mit 10 000 akustischen Ausspracheangaben auf CD-ROM, mit über 250 000 Wörtern, Redewendungen und Anwendungsbeispielen, zahlreichen Neuaufnahmen und Kurzgrammatik der deutschen Sprache.

Das "Deutsche Universalwörterbuch" von Duden ist somit in 5. Auflage erschienen. In der im Trend liegenden Kombination aus Buch und CD-ROM ist es sogar tonangebend. Die neuen akustischen Ausspracheangaben zu 10 000 Stichworteinträgen auf der Silberscheibe machen dies möglich. Wer sich unsicher ist, wie beispielsweise Caipirinha, Frevel und Jacquard ausgesprochen werden, kann jetzt im Programm auf ein Lautsprechersymbol klicken und bekommt das Wort von einer "echten" Männer- oder Frauenstimme vorgesagt. Auch für alle, die Deutsch als Fremdsprache lernen, ist diese Sprachausgabe sehr vorteilhaft: Deutschlernern steht ein umfangreicher Grundwortschatz von 6 000 Wörtern, einschließlich aller für das "Zertifikat Deutsch" relevanten Vokabeln, in vertonter Form zur Verfügung. Dazu zählen Wörter wie Appetit, Bundesland, CD-ROM, Freundschaft, Kultur, morgen, Mutter, perfekt, prost, qualifizieren und viele andere mehr.

Mit über 250 000 Wörtern, Wendungen und Anwendungsbeispielen hat das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache von Duden viel zu bieten. Ausführliche, leicht verständliche Worterklärungen werden ergänzt durch mehrere hunderttausend Angaben zu Rechtschreibung, Aussprache, Herkunft, Grammatik und Stil. Neben neuen Wörtern aus unterschiedlichen Lebensbereichen - von Fünfeuroschein und Homo-Ehe über Selbstmordattentat bis zu Verbraucherschutzministerin und UNO-Mandat – berücksichtigt das Werk auch die deutsche Sprache in Österreich und in der Schweiz, die Fach- und Sondersprachen sowie die Mundarten. Außerdem enthält der "Universalduden" eine "Kurze Grammatik der deutschen Sprache". Die CD-ROM enthält den kompletten Inhalt der 1892 Seiten starken Buchausgabe.

Erspart Biomonitoring das Zahlen von Alimenten? Ist Dekantieren eine Frage der Ästhetik? Ist Snail-Mail heute noch kommod? Hilft ein Chill-out-Room beim Updaten? Lassen sich Partyhopper gern in ihre SIM-Karten schauen? Fremdwörter bzw. Fachwörter sind Bestandteil der deutschen Sprache und aus der Kommunikation nicht wegzudenken. Wer sie sinnvoll und angemessen einsetzen will, der muss wissen, was sie bedeuten und woher sie kommen. Das gilt besonders für Redakteure, Journalisten, Autoren, Texter, Übersetzer, kurz für alle, für die Texten und Textverstehen Beruf ist. Unverzichtbares Handwerkszeug bei der täglichen Arbeit in allen Fremdwortfragen ist das "Große Fremdwörterbuch" von Duden. Das umfangreichste Fremdwörterbuch des Mannheimer Verlagshauses ist jetzt in 3., überarbeiteter Auflage erschienen und erläutert auf 1542 Seiten Herkunft und Bedeutung von mehr als 85 000 aktuellen und traditionellen Fremdwörtern sowie fachsprachlichen Begriffen, darunter zahlreiche Neuaufnahmen aus den Bereichen Informatik, Datenverarbeitung, Wirtschaft und Freizeit wie beispielsweise Biokompatibilität, Cashcow, Client-Server-Architektur, Datamining, Jetski, Qualifikant, UMTS und Wellness. Allen Sprachbewussten bietet der Band das Sonderkapitel "Deutsches Wort - Fremdwort" an, in dem über 16 000 Wörter mit über 40 000 dazu passenden sinnverwandten Fremdwörtern verzeichnet sind.

Der inhaltliche Schwerpunkt des Wörterbuchs liegt auf der Darstellung der Fremdwörter der deutschen Gegenwartssprache. Darüber hinaus berücksichtigt das "Große Fremdwörterbuch" heute nicht mehr gebräuchliche Fremdwörter der letzten Jahrhunderte, die für das Verständnis der klassischen Literatur sowie der wissenschaftlichen, technischen und kulturellen Entwicklung von Bedeutung sind. Neben den zentralen und ausführlichen Angaben zu Bedeutung und Herkunft der Fremdwörter gibt das Wörterbuch selbstverständlich auch Hinweise zu Rechtschreibung und Worttrennung, Aussprache, Grammatik und zum richtigen und angemessenen Gebrauch von Fremdwörtern.

Duden - Das große Fremdwörterbuch
Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter.
3., überarbeitete Auflage 2003.
1542 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen

Kompakt und günstig: die neue Kurzgrammatik von Duden - nicht nur für Schüler und Studenten!
Das "Einmaleins" der deutschen Grammatik von Duden für fünf Euro: "Deutsche Grammatik - kurz gefasst".

"Weil ich habe keine Ahnung von Grammatik!" Korrekter Satzbau, die Beugung von Verben, Substantiven und Pronomen, der Einsatz des Passivs oder des Konjunktivs im Deutschen - grammatisches Grundwissen gehört auch außerhalb der Schule zum unverzichtbaren Rüstzeug für alle, die sich korrekt ausdrücken wollen. Die "Deutsche Grammatik - kurz gefasst" von Duden stellt auf 48 Seiten das Basiswissen über die Wort- und Satzlehre der deutschen Sprache übersichtlich dar. Das "Einmaleins" der deutschen Grammatik ist ab sofort für fünf Euro im Handel erhältlich.
Die anschauliche Kurzgrammatik informiert in einheitlicher und verständlicher Begrifflichkeit über die wesentlichen Strukturelemente des Deutschen. Neben einführenden Erklärungen zu Wörtern, Wortarten und Satzbau werden die wichtigsten Regeln zu Verben, Substantiven, Adjektiven, Adverbien, Präpositionen, Konjunktionen und Interjektionen überwiegend in tabellarischer Form übersichtlich dargeboten. Die Broschüre eignet sich sowohl zum schnellen Nachschlagen als auch zum Wiederholen und Auffrischen vorhandener Grundkenntnisse.
Wer darauf aufbauend umfassendere Darstellungen der deutschen Grammatik sucht, erhält im Vorwort weiter führende Literaturtipps.

Leicht verständlich erklärt dieses Wörterbuch der Etymologie, woher ein Wort stammt und was es ursprünglich bedeutete. Es behandelt auch moderne Fremdwörter und erklärt zusätzlich die Herkunft von über 400 Redewendungen.
Wortfamilien werden herausgearbeitet, und die Wortgeschichte wird mit der Kultur- und Geistesgeschichte verknüpft.