Bertolt Brecht: "Wie ich mir aus einem Roman gemerkt habe ..."

Früheste Dichtungen
Herausgegeben von Jürgen Hillesheim

Brecht als junger Mann

Frei nach dem Erstlingsroman von James Joyce könnte man sagen, hier liegt "Ein Porträt des Künstlers als junger Mann" zu Brechts Jugendzeit vor - als er in Augsburg eine Schülerzeitung leitete, Tagebuch führte und erste Veröffentlichungen in Zeitungen anging. Bereits mit 15 war ihm klar, dass er Schriftsteller werden wollte, und er versammelte einige Gleichgesinnte um sich, die aber stets seine künstlerische Überlegenheit anzuerkennen hatten. Brecht wollte ernst genommen werden und schätzte von Anfang an den Wert von Dichtung auch danach ein, dass man damit Geld verdienen konnte - er demonstrierte somit seine "Lebenstüchtigkeit" (vgl. Nachwort von Jürgen Hillesheim).

Die frühen Texte und Tagebuchaufzeichnungen (die im vorliegenden Band dazwischengestreut sind) machen deutlich, wie sich Brecht regelrecht abmühte, sich "handwerkliche Voraussetzungen anzueignen" (ebd.), indem er unterschiedliche Genres nachahmte. Er beschäftigte sich gezielt mit Werken der (Welt-)Literatur, die er auch "ungeniert als Materialfundus" betrachtete (ebd.). Problematisch sind die Texte, die Brecht 1914 mit Kriegsbeginn in zwei Augsburger Zeitungen abgedruckt bekam - sie mussten äußerlich "vaterländisch" geprägt sein; Hillesheim entdeckt aber "Brüche, Züge von Parodie, Literarisierung, wenn nicht gar Ästhetisierung, damit Distanz zum tagespolitischen Geschehen" in ihnen (ebd.).

Unter seinem ersten Text dieser Periode "Turmwacht" (8. August 1914) stand die Formulierung "wie ich mir aus einem Roman gemerkt habe" - was man als Distanzierung deuten kann. In seinen "Augsburger Kriegsbriefen" imitiert Brecht im Grunde das Genre der Kriegsreportage, da er ja aus eigenem Erleben nichts wissen kann! Trifft er einerseits den Ton pathetischer Gelegenheitsdichtung, so unterscheidet er sich doch vom "martialischen Dröhnen" eines Ludwig Ganghofer (ebd.). Brecht fühlte sich erfasst von einer "Dichteritis" und übte sich bewusst im "Lavieren" und literarischen Distanzieren (zit. Brecht).

Im Wesentlichen folgen die Texte der "Großen kommentierten Berliner und Frankfurter Ausgabe" (GBA) von 1988 - 2000, wobei einige wenige Texte ergänzt wurden. Überdies sind auch Gedichte anderer Autoren abgedruckt, die Brecht thematisch zu den seinen notiert hatte. Worin besteht nun also der spezifische Wert des vorliegenden Bandes?! Vielleicht einfach nur darin, dass man hier einmal ganz bewusst den isolierten Jugendtexten Brechts nachgehen kann, dazwischen seine Tagebuchkommentare liest und konkret Texte von Autoren mitregistrieren kann, mit denen er sich damals thematisch verglich.

Da findet sich durchaus noch läppisches Gereime und (hoffentlich) unfreiwilliges Pathos - etwa in seinem "Arbeiter"-Gedicht (1913): "Ob sie nicht in den vielen Jahren / Einmal im Zorne wild auffahren / Und ihre Sklavenfesseln mit Rütteln / Unter wildem Fluchen / Jäh suchen abzuschütteln?" Der Teenager bedichtet alte Ritter, Judas, Bettler, Alexander den Großen, die Natur, die Jahreszeiten, Gerhart Hauptmann, die Bibel, den Krieg - manches wäre wohl besser nicht bekannt geworden, man muss es dem jugendlichen Ehrgeiz Brechts zuschreiben und ihm womöglich solche Jugendsünden verzeihen: "Donnernd Gestampf / Dröhnt unter der Erde auf und füllt ehernen Himmel. / Massen von Regimentern fluten über die Äcker zum Kampf."

Vielleicht sollte man anlässlich dieser Edition auch jungen Autoren raten, mit ihrem Veröffentlichungsdrang hauszuhalten - und an die Verlage könnte die Frage gerichtet werden, ob solche Veröffentlichungen unausgegorenen juvenilen Ringens mit dem Zeitgeist im Nachhinein womöglich rufschädigend für den betroffenen Dichter sein könnten?! Statt von toten Autoren die letzten noch irgendwo auffindbaren Kritzeleien an die Öffentlichkeit zu zerren, sollte man etwa von noch lebenden Autoren bisher vernachlässigtes, im Untergrund gereiftes Material publizieren. Nichts gegen Brecht oder Suhrkamp - aber: Si tacuisses ...

(KS; 08/2006)

Bertolt Brecht: "Wie ich mir aus einem Roman gemerkt habe ..."
Suhrkamp, 2006. 235 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen

Weitere Tipps zum Lesen und Hören:

Martha Schad: "Komm und setz dich, lieber Gast. Am Tisch mit Helene Weigel und Bert Brecht"
Anlässlich des 50. Todestages von Bertolt Brecht am 14. August 2006 begab sich die renommierte Historikerin Dr. Martha Schad ("Frauen gegen Hitler", "Stalins Tochter", "Zu Gast bei Kaiserin Elisabeth und König Ludwig II.") auf kulinarisch-literarische Spurensuche. Von Augsburg bis Berlin zeigt sich Brecht wahrlich in keiner Hinsicht als Kostverächter. Insbesondere auch die Jahre mit Helene Weigel sind geprägt von Kulinarischem. Über fünfzig Originalrezepte und viele bisher wenig bekannte Details bringen einen der bedeutendsten deutschen Dichter und Dramatiker, einen politischen und zeitlebens engagierten Menschen, der bis heute zu den weltweit meistgespielten Bühnenautoren zählt, denjenigen nahe, die schon viel zu wissen glauben und macht zugleich all denen Lust auf die Beschäftigung mit Brecht, die ihn bisher so nicht kannten. (Collection Rolf Heyne)
Buch bei amazon.de bestellen

"Bertolt Brecht. Dramen"
Ihm verdankt das Theater große Stücke und unsterbliche Songs. Anlässlich seines 50. Todestages am 14.August 2006 bietet der DAV eine umfangreiche Edition des deutschen Dramatikers Bertolt Brecht aus dem Fundus deutscher Rundfunkarchive. Die Hörspieledition umfasst die klassische Schullektüre von "Mutter Courage und ihre Kinder" bis hin zu "Der gute Mensch von Sezuan". Zugleich skizziert sie die Entwicklung des jungen Brecht vom Schüler Max Reinhardts bis zum Erfinder des epischen Theaters. Mit hochkarätiger Besetzung sind die zehn CDs ein repräsentativer Querschnitt aus 50 Jahren Brecht im Radio, mit einer kurzen Einführung der Stücke von "SPIEGEL"-Redakteur Wolfgang Höbel. (Der Audioverlag)
Hörspiel-CDs bei amazon.de bestellen

Ana Kugli, Michael Opitz (Hrs.): "Brecht-Lexikon"
Brecht für Liebhaber und Neugierige. 400 Artikel zu Brechts Vita, zu seinen Texten und deren Rezeption enthüllen Wissenswertes und Skurriles. Welche Menschen wirkten in seinem Umfeld? Einträge zu Kurt Weill und Paul Dessau sind ebenso zu finden wie zu Schauspielerinnen oder den Schriftstellerkollegen Lion Feuchtwanger und Thomas Mann. Artikel zu Institutionen und Orten, an denen Brecht gewirkt hat, und Begriffe wie "Boxen", "Freundlichkeit" oder "Zigarren" fehlen im Lexikon natürlich nicht. Amüsant und aufschlussreich. (Metzler)
Buch bei amazon.de bestellen

Ernst Schumacher: "Mein Brecht. Erinnerungen"
Ernst Schumacher lernt Bertolt Brecht im Berliner Osten nach dessen Rückkehr aus dem Exil kennen. Eine tiefe gesellschaftliche Sorge gegenüber den politischen und kulturellen Entwicklungen prägt die Themenvielfalt ihrer Gespräche, das Nachdenken über Form und gesellschaftliche Bedeutung des Theaters und nicht zuletzt ihre genaue, dem Humanismus verpflichtete Wahrnehmung der zeithistorischen Entwicklung in Ost und West. Die Erinnerungen sind ein Meisterwerk persönlicher Rückschau, aufrichtig, kritisch, fesselnd. Dem Zeitgeist enthoben und von einer nicht enden wollenden Vitalität. Dabei hellsichtig genug, um unserer Generation ein Zeugnis abzulegen davon, wie persönlicher Mut und kulturelle Verantwortung eine Stellungnahme zur politischen Wirklichkeit einfordern. Hier spricht ein letzter großer Zeuge einer Zeit, die auch heute noch die unsere ist. (Henschel)
Buch bei amazon.de bestellen