"Der Zauber von Afrika"
Prominente
lesen afrikanische Märchen
(Hörbuchrezension)
Fantasievolle
Märchenreise nach Afrika
Märchen gibt es schon seit frühester Zeit. Lange
galten sie als Gute-Nacht-Geschichten für Kinder. Heute
entdecken viele Erwachsene die Faszination der uralten
Überlieferungen: Sie berühren unsere Seelen, sprechen
unser Herz an, unsere Fantasie, unsere Traumwelt. Doch Märchen
können noch mehr bewirken. Sie können zum Verstehen
anregen, logische Zusammenhänge zeigen, das freie Sprechen
fördern, Anregungen für das eigene Leben geben und
nicht zuletzt aktiv beim Lernen in der Schule unterstützen.
Die Gebrüder Grimm waren die Ersten, die gezielt
Märchen gesammelt und in Sammelbänden
veröffentlicht haben;
Hans
Christian Andersen und
Wilhelm
Hauff wussten mit ihren Erzählungen zu
verzaubern. Und wer kennt nicht die Märchen aus
"Tausendundeine
Auch Afrika hat seine Märchen. Deren Schatz an Geschichten und
Fabeln ist sicherlich genauso reich wie hierzulande. Die
Märchen wurden meistens von Missionaren aufgeschrieben und von
Europäern gesammelt. Aber sie klingen für
europäische Ohren ungewohnt, fremdartig, ja fast
verstörend. Die Erzählweise ist schlicht, direkt und
aufrichtig und reflektiert die raue Wirklichkeit dieses von Zauber und
Mystik durchwehten Kontinents.
Sie spiegeln das Leben der Tiere, Lebensweisheiten, das
Verhältnis zwischen Tier und Mensch und ein besseres Leben
wider. In vielen Märchen und Erzählungen wird der
Wunsch nach einem besseren Leben und schönen Träumen,
die so nicht gegeben sind, deutlich.
Dieses Hörbuch versteht sich als Botschafter des einfachen und
friedlichen Zueinanderfindens: Afrika hören - Afrika helfen.
Alle Mitwirkenden engagieren sich für die Stiftung "Menschen
für Menschen" von Karlheinz Böhm und verzichteten auf
ihr Honorar.
Siebzehn Prominente lesen 32 Märchen und geben ihnen dadurch
eine ganz persönliche Prägung. Sicherlich gelingt es
einem Mann wie Sven Fischer nicht in gleichem Maße gut bzw.
versiert einen Text vorzutragen, wie es bei einer ausgebildeten Stimme
der Fall wäre. Aber die charmante Natürlichkeit
ersetzt die professionelle Routine. Besonders schön sind die
musikalischen Untermalungen und die wunderbaren Lieder, gesungen von
Heinz Rudolf Kunze und Dirk Michaelis. Diese gesungenen
Märchen zählen zu den schönsten auf dieser
CD.
Mit dabei sind: der Rockpoet Heinz Rudolf Kunze, die Schauspieler und
Schauspielerinnen Valerie Niehaus, Gojko Mitic, Herbert Köfer
und der "Tatort"-Kommissar Peter Sodann, der Biathlon-Olympiasieger
Sven Fischer und sein Trainer Frank Ullrich, der
"ARD"-Börsenexperte Frank Lehmann und der Politiker Walter
Riester, die Moderatoren Enie van de Meiklokjes, Victoria Herrmann und
Heinz Florian Oertel, die Musiker Dirk Michaelis und Dirk
Zöllner, der Künstler Michael Fischer-Art, die
Puppenspieler Bärbel Möllendorf und Heinz
Schröder - natürlich mit "Pittiplatsch" und "Herrn
Fuchs" aus dem Märchenwald.
Besonders hervorzuheben ist die liebevolle Gestaltung des Begleithefts.
In warmen sandigen Tönen gehalten, stellt es neben der
Geschichte zur Initiierung dieses Hörbuchs
ausführlich die Sprecher vor und erläutert
fremdartige Begriffe der einzelnen Erzählungen oder Lieder.
Fazit:
Eine wunderschöne Märchenreise zu einem
Kontinent,
in dem Flora und Fauna so einzigartig sind, die Armut der Menschen
ihren Erzählungen und Märchen jedoch ein ganz
besonderes Gepräge gab.
(Heike Geilen; 10/2007)
"Der
Zauber von Afrika"
steinbach sprechende bücher, 2007. 2 CDs.
Hörbuch-CDs
bei amazon.de bestellen
