Paulo Coelho: "Untreue"

"Bis zum Anfang dieses Jahres habe ich mir keine großen Gedanken gemacht, lebte einfach weiter mein Leben, obwohl ich mich hin und wieder schuldig fühlte, weil ich so privilegiert bin. Doch eines Tages kurz nach Frühlingsbeginn fragte ich mich plötzlich, während ich für meinen Mann und meine beiden Kinder das Frühstück zubereitete: 'Ist das alles?'"

In diesem Buch, dessen Originalausgabe zeitgleich in Brasilien erschienen ist, erzählt Paulo Coelho die Geschichte einer Frau aus der Schweiz. Sie lebt in Genf, einer als freudlos geschilderten Stadt, mit deren Geschichte sie nicht nur wegen vieler Institutionen und Konferenzen der UNO verbunden ist, sondern auch mit dem Reformator Calvin, der in dieser Stadt ein Schreckensregime errichtete, um seinen Glauben durchzusetzen.

Beides nutzt Coelho selbstverständlich für aktuelle Reflexionen über Gut und Böse. Die Protagonisten seines Romans gehören, wie schon so oft in seinen neueren Büchern, der absoluten Oberschicht an. Vielleicht hängt das damit zusammen, dieser Verdacht drängt sich förmlich auf, dass sich Coelho nur noch mit solchen Menschen umgibt und die Lebensumstände einfacher Zeitgenossen gar nicht mehr kennt?

Erzählt wird die Gesichte von der 31-jährigen Linda. Sie ist mit einem reichen Mann verheiratet, der mit Investments sein Geld verdient und erstaunlich viel Zeit für seine Frau und seine beiden Kinder hat. So, wie Coelho diesen Mann schildert, er ist verständnisvoll im Umgang mit seiner Frau und seinen Kindern, und er kann gut zuhören, wünscht sich wohl jede Frau ihren Partner.

Doch die als Journalistin bei einer großen Genfer Zeitung arbeitende Linda ist todunglücklich. Es sind die Anzeichen einer veritablen Depression, die sich bei ihr bemerkbar machen. Ihre ehemalige Begeisterung für ihr Leben, ihre Familie und ihren Beruf ist wie weggeblasen. Die Leidenschaft, auch und gerade die sexuelle, ist verschwunden, und die Fröhlichkeit hat sich aus ihrem ehedem sicheren und glücklichen Alltag verabschiedet.

Noch während sie über mögliche Therapien nachdenkt und dabei auch sehr einfühlsam von ihrem Mann unterstützt wird, begegnet sie bei einem Interview einem Jugendfreund. Jacob König ist Politiker, steht kurz vor der Wahl in die Kantonsregierung und hat sogar Aussichten auf das höchste politische Amt der Schweiz in einigen Jahren. Doch er ist frustriert und macht sein politisches Geschäft eigentlich nur noch seiner Frau zuliebe.

Man ist als Leser in die niedergedrückte Stimmung Lenas eingeführt, und dennoch ist das, was bei ihrer Begegnung mit Jacob passiert, für sie, für Jacob und auch den Leser schockierend überraschend: Sie öffnet ihm den Hosenschlitz und befriedigt ihn mit dem Mund.

Der Rezensent hegt ja schon lange den Verdacht, dass insbesondere ältere Autoren mit der Schilderung solcher sexueller Praktiken, (es werden später noch sehr brutale Szene eines Analverkehrs beschrieben), nur ihre eigene Fantasie bedienen. Aber das nur nebenbei.

Dennoch: Es wird deutlich, dass Linda nicht liebt, sie findet eine oberflächliche Leidenschaft wieder, die es in einer langjährigen Ehe mit Kindern so vielleicht nicht mehr geben kann, aber sie liebt nicht. Gerade auch nicht mehr sich selbst.

Paulo Coelho wäre nicht der spirituelle Schriftsteller, der er seit Langem ist, würde er nicht auch in diesem Buch häufig über den spirituellen und religiösen Charakter der Liebe reflektieren. Das 13. Kapitel von Paulus' erstem Brief an die Korinther aus dem Neuen Testament ist ihm dabei Richtschnur und Wegweiser zugleich. Linda verliert sich immer mehr in ihrer Untreue, aber Coelhos These ist, dass es Situationen gibt, in denen man untreu werden muss, um sich danach selbst wieder treu zu werden.

Wohl der Frau, der es ebenso geht und die dann einen ebenso feinfühligen, verständnisvollen und wahrhaft liebenden Ehemann an ihrer Seite weiß und irgendwann dann auch spüren kann, wie Linda in diesem Roman.

(Winfried Stanzick; 09/2014)

Paulo Coelho: "Untreue"
(Originaltitel "Adultério")
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann.
Diogenes, 2014. 320 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen
Digitalbuch bei amazon.de bestellen

Noch ein Buchtipp:

Anna Doubek: "Dann ist es einfach passiert. Geschichten vom Fremdgehen"
Anna Doubek erzählt elf Geschichten aus dem wahren Leben und spürt den Geheimnissen nach: Ist es nur Sex oder doch Liebe? Stimmt etwas in der Partnerschaft nicht, wenn wir fremdgehen? Oder - im Gegenteil - kann ein Seitensprung eine eingerostete Beziehung wieder in Schwung bringen? Anna Doubek erzählt von Menschen und deren größten Liebeserlebnissen, die vielleicht nur deshalb so einmalig, prickelnd und wunderbar sein konnten, weil sie von begrenzter Dauer waren. (Knaur)
Buch bei amazon.de bestellen
Digitalbuch bei amazon.de bestellen