Paul Auster: "Sunset Park"

Sunset Park ist eine Grünanlage in einem etwas verwahrlosten Teil New Yorks. Dort leben, in der Nähe des riesigen Greenwood-Friedhofs, zum großen Teil Einwanderer aus Lateinamerika und Asien in sehr bescheidenen Verhältnissen.

Am Rand des Friedhofs steht in Paul Austers Roman, der in den USA und auch auf Spanisch schon anno 2010 erschienen ist, ein altes Holzhaus. Heruntergekommen und abbruchreif, befindet es sich im Besitz der Stadt, denn seine früheren Besitzer sind tot, und die Erben haben die Grundsteuer nicht bezahlt.
Ebendort lebt in diesem Roman einen Winter lang Paul Austers Hauptfigur: Miles Heller ist 28 Jahre alt und der Sohn des bekannten Literaturverlegers Morris Heller mit dessen erster Frau, der noch berühmten Schauspielerin Mary-Lee Swann.

Miles hat sich dorthin aus Florida geflüchtet, wohin er sieben Jahre zuvor gezogen war, nachdem er das College verlassen und alle Verwandten sowie Freunde konsterniert zurückgelassen hatte. Nur sein enger Freund Bing Nathan hat über diese Zeit den Kontakt zu ihm gehalten und ohne Miles' Wissen auch dessen Vater immer über den jeweiligen Aufenthaltsort seines geliebten Sohnes informiert. In Florida hält sich Miles mit verschiedenen Arbeiten über Wasser, und als er die minderjährige Pilar Sanchez kennenlernt, erlebt er so etwas wie Glück. Doch Pilars habgierige Schwester gönnt ihnen dieses Glück nicht und droht ihm mit der Polizei, weil er eine Beziehung zu einer Minderjährigen unterhalte.

Da Miles Pilar ohne Ende liebt, flieht er nach New York, wo in dem erwähnten Haus am Sunset Park ein Zimmer frei geworden ist. Sein Freund Bing Nathan, ein eher erfolgloser Jazzmusiker, wohnt schon seit einiger Zeit dort, zusammen mit der Doktorandin Alice Bergstrom und der schwer depressiven Ellen Brice, die als Wohnungsmaklerin arbeitet. Alle versuchen sie irgendwie, ihr brüchiges und zerbrochenes Leben in prekären Verhältnissen in den Griff zu bekommen.

Bruchstücke, Verlorenes, Zurückgelassenes hat Miles schon in Florida beschäftigt, wo er für ein Entrümpelungsunternehmen gearbeitet hat. Im Gegensatz zu seinen Kollegen, die sich kräftig an den Sachen der früheren Mieter bedienen, hat Miles nur das Interesse, diese vielen alltäglichen, vergessenen und verlorenen Dinge zu fotografieren.

Es ist dieses faszinierte Interesse an den letzten Dingen, die nicht nur Miles bewegen, sondern auch seinen Freund Bing, der in einem kleinen Laden ein "Hospital der zerbrochenen Sachen" betreibt und für zahlungskräftige Kunden alte Puppen, Schreibmaschinen etc. repariert. Immer wieder listet Paul Auster diese Dinge mit großer Akribie auf. Auch andere Listen finden sich zuhauf in diesem Buch: Listen von Baseballspielern, Gefühlen, Schriftstellern und Jazzmusikern. Es ist, wie Umberto Eco einmal bemerkt hat, der Versuch, sich mit der schwachen Macht des Schreibens gegen das Vergessen und den Tod zu wehren.

Auch die  in den einzelnen Kapiteln immer wieder im Wechsel im Mittelpunkt stehenden Personen bilden so etwas wie eine Liste, eine Liste von Menschen, die alle in irgendeiner Weise von der Rezession in den USA betroffen sind. Sie alle versuchen, ihr Leben zu bewältigen. Gebrochene und beschädigte Existenzen, die dem Leser in ihrem jeweiligen Kampf um ihr Leben sympathisch werden und nahe kommen.

Dass das besetzte Haus am Sunset Park irgendwann geräumt werden wird, ist den jungen  Menschen, die es besetzt halten, von Anfang an klar. Und als es dann geschieht, hat man den Eindruck, als ginge somit nicht nur etwas zu Ende, sondern als berge dieser Umstand auch den geheimnisvollen Anfang von etwas Neuem in sich, für alle Hauptpersonen.

Zwei das Buch durchziehende Beziehungen und deren dichte Beschreibungen haben dem Rezensenten besonders gut gefallen: Zum Einen die Vater-Sohn-Beziehung von Miles und Morris, das geduldige, nicht verurteilende Warten des Vaters auf den Sohn und die Liebesgeschichte zwischen Miles und Pilar, das Warten eines daran reifenden Mannes auf ein junges Mädchen, in dem er die Liebe seines Leben erkannt hat.

(Winfried Stanzick; 07/2012)

Paul Auster: "Sunset Park"
(Originaltitel "Sunset Park")
Übersetzt von Werner Schmitz.
Gebundene Ausgabe:
Rowohlt, 2012. 315 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen
Digitalbuchausgabe:
Rowohlt, 2012. ca. 304 Seiten.
Digitalbuch bei amazon.de bestellen
Hörbuchausgabe:
Der Audio Verlag, 2012.
Hörbuch-CDs bei amazon.de bestellen