Donna Leon: "Schöner Schein"

Commissario Brunettis achtzehnter Fall

Commissario Brunettis achtzehnter Fall beinhaltet wie gewohnt ein aktuelles politisch-ökologisches Problem Italiens.

Ein Spediteur wird ermordet, eigentlich ein Fall für die Carabinieri. Aber der Ermordete hat zu Lebzeiten zwielichtige Geschäfte abwickelt, was in dieser Branche nicht ausgesprochen ungewöhnlich wäre, ginge es bei den Transaktionen nicht um hochbrisanten Müll und um Verstrickungen mit der Mafia. So setzen sich die Carabinieri mit Commissario Brunettis Chef Patta in Verbindung, der den Fall wiederum Brunetti überlässt.

Dieser ärgert sich über die Geheimniskrämerei, Andeutungen und Halbwahrheiten von Guarino, dem Sonderbeauftragten, den die Carabinieri geschickt haben, und fragt sich, was für ein Spiel hier im Gange ist. Ohnehin gibt es für Brunetti einiges nachzudenken, denn bei einem Essen im Hause seines adligen Schwiegervaters hat ihn die Frau eines reichen venezianischen Geschäftsmannes namens Cataldo fasziniert. Sie ist noch jung, aber bereits derart geliftet, dass ihr schönes Gesicht zur Maske erstarrt ist - und sie besticht durch ihre fundierten Literaturkenntnisse, die Brunettis Interessen entgegenkommen.

Dann wird Guarino ausgerechnet auf dem Gelände einer Mülldeponie in einem Industriegebiet erschossen aufgefunden. Und es zeigt sich, dass der aus einer Hochburg des organisierten Verbrechens stammende Verdächtige für den Mord am Spediteur offensichtlich in Verbindung mit Cataldos attraktiver, rätselhafter Frau steht. Brunetti beginnt, die vielen Fäden, die er allmählich entdeckt, zu entwirren.

Nicht zum ersten Mal legt Donna Leon in diesem Buch zunächst zwei Handlungsstränge an, die sich schließlich kreuzen und dann zunehmend miteinander verschmelzen. In "Schöner Schein" ist ihr dies überzeugend gelungen; an der scheinbaren Zufälligkeit wirkt nichts konstruiert und aufgesetzt.
Auch die Hintergründe für die Morde wirken realistisch, denn die entsprechenden Müllskandale gab (und gibt) es wirklich, ebenso natürlich die im Hintergrund Fäden ziehenden mafiösen Organisationen.

Für die Leser von Donna Leon ist es nicht ungewohnt, dass auch etwas Gesellschaftskritik in diesen Krimi einfließt. So wird in den feinen Kreisen Venedigs über die junge zweite Frau des alternden Cataldo getuschelt, nicht nur, weil sie ein hinreißend schöner Scheidungsgrund war, sondern vor allem wegen ihres bis zur Groteske operierten Gesichtes: Es erweist sich, dass Cataldos Frau einen guten Grund hatte, diese Operationen vornehmen zu lassen.

Die Handlung kommt relativ langsam in Gang, doch sobald sie gewissermaßen an Fahrt aufnimmt, begeistert die Lektüre. Der Krimi wirkt schlüssig und hat authentische Charaktere, einige wirklich packende Szenen und ein paar überraschende Wendungen zu bieten. Auch an Lokalkolorit fehlt es nicht. Insgesamt überzeugt "Schöner Schein" wesentlich mehr als die letzten Brunetti-Bände und ist daher ein "Muss" für eingefleischte Brunetti-Fans, kann aber auch Venedig- und Krimi-Freunde überzeugen, die den kauzigen Kommissar noch nicht kennen.

(Regina Károlyi; 06/2010)

Donna Leon: "Schöner Schein. Commissario Brunettis achtzehnter Fall"
(Originaltitel "About Face")
Übersetzt von Werner Schmitz.
Diogenes, 2010. 345 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen
Hörbuchausgabe:
Diogenes, 2010.
Hörbuch-CDs bei amazon.de bestellen

Weitere Buchtipps:

Gerd Wolfgang Sievers: "Venedig genießen. 200 authentische Rezepte"
Die Aromen Venedigs sind unglaublich vielfältig. Denn der ehemalige Reichtum der Stadt war Garant für ein genussvolles kulinarisches Leben, das kaum Wünsche offen ließ. Auch heute noch kann man die echte venezianische Küche kennenlernen: vor allem in den kleinen Osterias der Einheimischen und bei den Großmüttern der Venezianer selbst.
Die Rezepte in diesem Buch stammen allesamt von Venezianern (die viel vom Essen verstehen), von deren Großmüttern (die noch mehr vom Kochen verstehen) und von Fischern, Gemüsebauern und Köchen der Lagunenstadt. Darüber hinaus unternimmt Gerd W. Sievers einen Ausflug in die Küchengeschichte der Stadt und liefert eine kleine Auswahl an historischen Gerichten aus dem Dogenpalast und aus Casanovas Rezeptsammlung. Jahrelang hat sich der Autor mit der kulinarischen Seele der Stadt auseinandergesetzt und dabei von einfachsten Weinschenken bis hin zur sündhaft teuren "Harry’s Bar" alles verkostet, was die Stadt bietet. Seine Rezepte und Lokaltipps führen Sie ins Venedig der Venezianer. (Brandstätter Verlag)
Buch bei amazon.de bestellen

Charles Beddington, Amanda Bradley: "Canaletto in Venedig. Der Meister und seine Rivalen"
Canalettos Ansichten von Venedig verzaubern durch ihr betörendes Zusammenspiel von Licht, Wasser und Atmosphäre. Als Höhepunkte der Vedutenmalerei heute in vielen renommierten Museen und Sammlungen der Welt vertreten, waren sie schon im 18. Jahrhundert äußerst begehrte Kunstobjekte - nicht zuletzt bei den Besuchern der Stadt, die sie als Reisesandenken erwarben.
Erstmals stehen Canalettos Bilder seiner Heimatstadt in einem umfassenden Überblick neben den Werken seiner Rivalen Belotto, Carlevarijs, Guardi, Joli, Marieschi und Vanvitelli. In immer raffinierteren Kompositionen wetteiferten die Künstler um die Gunst des Publikums und stachelten sich so zu künstlerischen Höchstleistungen an. Ihr einzigartiges Panorama der Lagunenstadt entführt uns zu einer Reise in das Venedig des 18. Jahrhunderts. (Belser Verlag)
Buch bei amazon.de bestellen

Eugen Semrau: "Österreichs Spuren in Venedig"
Mit Beiträgen von Antonio A. Rizzoli, Massimo Cacciari und Miguel Herz-Kestranek.
Am 18. Jänner 1798 wehten erstmals rot-weiß-rote österreichische Flaggen an den Fahnenmasten des Markusplatzes, nach der Niederlage von Königgrätz, am 7. November 1866, zog König Viktor Emanuel II. in einem "Meer von Lichtern" in Venedig ein, am Markusplatz wehte die italienische Trikolore. Mehr als ein halbes Jahrhundert war Venedig Teil der Habsburgermonarchie. Was ist davon geblieben? In vielen Venezianern eine noch von den Großeltern tradierte, fast legendäre Erinnerung an eine strenge, aber gerechte Herrschaft der tedeschi und bei vielen Österreichern die Liebe zu einer Stadt, die in ihrer Gesamtheit ein einzigartiges, unvergleichbares Kunstwerk ist. Zusammen mit dem Schauspieler Miguel Herz-Kestranek macht sich Eugen Semrau, der selbst Venedig zu seiner Heimat erkoren hat, in diesem Buch auf die Suche nach den Spuren eines vergangenen Österreich - er findet diese in Architektur und Kultur, Wirtschaft und Gastronomie und nicht zuletzt auch im Bewusstsein der Einwohner der Lagunenstadt, die bis heute das Andenken an die Herrschaft des Doppeladlers bewahren. (Styria)
Buch bei amazon.de bestellen

Barbara Sternthal: "Wie man Venezianer wird. Der Traum vom Leben in der Serenisima"
Warum wandert jemand nach Venedig aus? Eine kleine Stadt, die - verglichen mit den Metropolen dieser Welt - wenige Möglichkeiten bietet, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Überdies ist es im Sommer heiß und schwül, dann kommt Aqua alta, dann der Nebel. Und dazwischen leidet die Stadt unter dem Andrang der Touristen. Dennoch gibt es Menschen, die genau das tun, die den Zauber der vielleicht schönsten Stadt der Welt mit der Bodenhaftung des Alltags kombinieren und den Traum vom Leben in Venedig in die Wirklichkeit umgesetzt haben. Wer sind diese Menschen? Was bewog sie, sich in Venedig niederzulassen? Was bedeutet ein Auswandern nicht einfach ins verlockende Italien, sondern in den urbanen Sonderfall Venedig? Wie lebt es sich zwischen Millionen von Touristen? Und vor allem: Wie sieht ihr Venedig jenseits von Markusplatz und Rialtobrücke aus? Ein Buch über Menschen, ihren Mut, ihre Beweggründe und ihren Einfallsreichtum - ein Buch, in dem Venedig die Hauptrolle spielt. (Carinthia)
Buch bei amazon.de bestellen