Hans Christoph Buch: "Tod in Habana"

Erzählung

Anspruchsvolle Lektüre der eher seltenen Art

Hans Christoph Buch, einst selbst ein Weltreisender in Sachen Revolution und ausgewiesener Dokumentar sozialer Bewegungen im In- und Ausland, (erinnert sei an sein damals bei März erschienenes "Gorlebener Tagebuch"), hat mit "Tod in Habana" ein Buch geschrieben, in dem er es nicht mehr nötig hat, sich um irgendwelche Erwartungen - (seitens der Kritiker, der Leser, der Kollegen) - zu kümmern, falls er das jemals nötig gehabt hätte.
Er verlegt in seiner Novelle Thomas Manns "Tod in Venedig" nach Habana in Kuba, scheut sich auch nicht davor, seinen Protagonisten Gustav von Achenbach zu nennen.

Dieser, ein Experte für postkoloniale Architektur, reist Ende 2006 noch einmal nach Habana. Schon längst haben sich die Träume von einst als Illusionen entpuppt, und er steht vor dem baulichen, politischen und sozialen Trümmerhaufen eines wegen seiner Errungenschaften einst in bestimmten Kreisen der Intellektuellen (u.a. H. M. Enzensberger) hochgelobten und -gehandelten sozialistischen Experiments.

Gustav von Achenbach ist von diesem Verfall fasziniert, er beschreibt besonders seine moralischen Seiten minutiös und lässt sich selbst quasi in ihm und durch ihn hindurch treiben. Dabei ist er auf der Suche nach einem mysteriösen jungen Mann; eine sehr verzweifelte Suche, die ihn auf viele Irrwege führt, zuletzt aber in die ersehnte tödliche Umarmung.

Mit seiner Mischung aus Travestie und Burleske, dabei immer eine klare Sprache benutzend, ist Buch ein Werk geklungen, das nicht nur von den verlorenen Träumen einer Generation erzählt und insofern eine wichtige Ergänzung zu den unzähligen "1968er"-Büchern darstellt, sondern gleichzeitig ebenso Liebeserklärung an Kuba ist wie beißende Kritik am linken Revolutionstourismus.

(Winfried Stanzick; 09/2008)

Hans Christoph Buch: "Tod in Habana"
Frankfurter Verlagsanstalt, 2007. 126 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen

Hans Christoph Buch, Erzähler, Essayist und Reporter, geboren 1944 in Wetzlar, nimmt bereits kurz nach dem Abitur an Treffen der "Gruppe 47" teil und wird Stipendiat am "Literarischen Colloquium Berlin". Das Studium der Germanistik und Slawistik an der TU Berlin mündet 1972 in einer Promotion zur "Beschreibungsliteratur und ihren Kritikern" bei Walter Höllerer. Darauf folgen zahlreiche Lehr- und Schreibaufträge an den Universitäten Deutschlands und der Welt. Buch wird 1984 vom französischen Kulturminister zum "Officier de l'Ordre de l’Art et des Lettres" ernannt, hält 1990 die Poetikvorlesung an der Goethe-Universität in Frankfurt zur "Poetik des kolonialen Blicks" und erhält 2004 den "Preis der Frankfurter Anthologie".

Weitere Buchtipps:

Antonio José Ponte: "Der Ruinenwächter von Havanna"
Havanna ist Pontes Heldin. Hier wohnt der Protagonist dieses Buchs, obwohl es in Havanna nicht gut läuft für ihn: Die Behörden halten ihn für einen Agenten, für die Kollegen im europäischen Exil ist er ein Idiot, weil er von seinen Reisen in den Westen immer wieder heimkehrt. Er aber bleibt - als Ruinenwächter und Chronist des äußeren und inneren Zerfalls. "Buena Vista Social Club", Sartre, die "Beatles", Graham Greene, Europa, Berlin und immer wieder Havanna - wer wissen will, wie das zusammengeht, sollte dieses Buch lesen - sicher das Ungewöhnlichste, was die kubanische Literatur in den letzten Jahren hervorgebracht hat. (Verlag Antje Kunstmann)
Buch bei amazon.de bestellen

Pedro Juan Gutiérrez: "Kein bisschen Liebe"
Ein Tanz am Rande des Abgrunds.
Die Welt ist ein erbarmungsloser Ort: Alkoholexzesse, sexuelle Obsessionen, gesellschaftliches Chaos und - kein bisschen Liebe. Zu diesem Fazit kommt der Protagonist, der sich an einen kleinen Küstenort auf Kuba zurückzieht, um sein inneres Gleichgewicht wiederzufinden.
"Ich fühlte in mir eine abstoßende Mischung aus Gewalttätigkeit, Lüsternheit, Sadismus, Verlangen nach Alkohol. Aber ich fühlte auch, dass mein Herz härter wurde. Jeden Tag, immer mehr. Das war es, was ich haben wollte: ein Herz aus Stein."
In diesem letzten Titel des Havanna-Zyklus scheint der lebenshungrige, ständig nach neuen Abenteuern gierende Held abgeklärter denn je. Er ist auf der Flucht vor dem alltäglichen Wahnsinn und auf der Suche nach Einsamkeit, Ruhe und innerem Gleichgewicht. Aber wie soll er dergleichen finden, wenn das Leben um ihn herum tobt wie ein unerbittlicher Hurrikan? "Kein bisschen Liebe" ist der glänzende Abschluss von Gutiérrez' fünfbändigem Zyklus, der mit seinem internationalen Erfolg "Schmutzige Havanna Trilogie" begann. (Hoffmann und Campe)
Buch bei amazon.de bestellen

Miguel Barnet: "Der Cimarrón. Die Lebensgeschichte eines entflohenen Negersklaven aus Cuba, von ihm selbst erzählt"
Miguel Barnet und eine Gruppe von Ethnologen besuchten den hundertdreijährigen Esteban Montejo. Sie begegneten einem hochintelligenten, eigensinnigen Mann voller Erinnerungen an längst Vergessenes, Erinnerungen aus dem Leben der Negersklaven, aus der Zeit der Abschaffung der Sklaverei auf Cuba und des Befreiungskrieges gegen die spanischen Kolonialisten.
Montejo ist ein Cimarrón, ein entlaufener Sklave, der lange Jahre in absoluter Einsamkeit in den Bergen gelebt hat. Später schloss er sich den Aufständischen an, die gegen die Invasion Cubas durch die Amerikaner kämpften.
"Der Cimarrón" entstand nach Tonbandaufnahmen von Gesprächen, die Miguel Barnet über Wochen und Monate mit Esteban Montejo geführt hat. Das Überraschendste daran ist die bilderreiche Sprache dieses ehemaligen Sklaven. Vor des Lesers Augen vollzieht sich die lebendige Vermischung von afrikanischen Mythen mit dem Katholizismus zu einer der afro-cubanischen Religionen, wie sie Barnet in seinem Buch "Cultos afro-cubanos" beschreibt. Esteban Montejo schildert alles von seinem persönlichen Standpunkt aus: das Leben als Sklave auf der Zuckerrohrplantage, das Leben in den Bergen, den Krieg, die Zeit, als die Spanier wohl vertrieben, aber durch die Nordamerikaner ersetzt waren.
"Dieses Buch", schrieb Lévi-Strauss, "eröffnet eine völlig neue Gattung der ethnologischen Literatur. Ihr Kennzeichen: eine Vertrautheit mit der Wirklichkeit der untersuchten Ethnie, die weit über alles früher Versuchte hinausgeht". Die Lebensgeschichte von Esteban Montejo wurde 1971 unter dem Titel "El Cimarrón" von Hans Werner Henze vertont. (Suhrkamp)
Buch bei amazon.de bestellen