Claudio Moreschini, Enrico Norelli: "Handbuch der antiken christlichen Literatur"

Frühchristliche Literaturgeschichte von den Anfängen bis zum 6. Jahrhundert

Das vorliegende, in seiner Form und seinem Inhalt bisher einzigartige Werk ist die großartige deutsche Übersetzung eines schon 1996 in Italien erschienenen Bands. Es ist ein für Theologen, Historiker und Literaturwissenschaftler gleichermaßen unverzichtbares Nachschlagewerk und auch als Kompendium für alle diejenigen interessierten Menschen geeignet, die sich - auch in Ausschnitten - einen Überblick über die christliche Literatur der ersten sechs Jahrhunderte verschaffen wollen.

In der chronologischen Reihe ihrer Entstehung werden die schriftlichen und literarischen Zeugnisse der ersten Christenheit vorgestellt und erläutert, beginnend mit den Paulusbriefen und den Briefen der paulinischen Überlieferung, gefolgt von der Überlieferung der Evangelien, der Johannesüberlieferung und den nicht-paulinischen Briefen. In diesem ersten Teil des umfangreichen Buches findet auch der theologische Laie viele wichtige Einführungen und Hinweise zu seiner Bibellektüre.

Die weiteren Kapitel, u.a. "Tradition und Lehrautorität in den Auseinandersetzungen mit den Gnostikern und Montanisten" oder "Der arianische Streit im Abendland", um nur zwei Kapitelüberschriften von vielen zu nennen, richten sich eher an Fachleute und bieten eine Fülle von Informationen theologischer, kirchengeschichtlicher sowie literarischer Art.

Hier liegt nach Meinung des Rezensenten auch der große Wert dieses Buches für den interessierten Laien. Denn wenn er sich bei der Lektüre von den für die Fachwelt natürlich wichtigen bibliografischen Weiterführungen nicht irritieren lässt, wird ihm das Buch bei fortlaufendem Lesen zu einer ganz anderen Art von Kirchengeschichte und Theologiegeschichte mit unendlich vielen Einsichten, Aha-Effekten und neuen Erkenntnissen.

Der Wert für die Theologen und Literaturwissenschaftler liegt auf der Hand. Das "Handbuch der antiken christlichen Literatur" bietet ihnen ein unvergleichliches Kompendium für Studium und Forschung, und es ist diese Zielgruppe, an welche sich das Buch ursprünglich richtet. "Es will Dozenten und Studenten als gut handhabbares Hilfsmittel für die Lehre dienen. Wie auch bei unserem umfassenderen Werk wollten wir eine Geschichte der Literatur zur Verfügung stellen, die sich hauptsächlich auf den literarischen Aspekt als solchen konzentriert, wobei unvermeidbar auch auf die Geschichte der Theologie und der kirchlichen Institutionen Bezug genommen wird", schreiben die beiden Buchautoren in ihrer Einleitung.

Sie wollen einem Theologen oder einem literaturbeflissenen Freund ein großzügiges Buchgeschenk machen? Mit diesem Band liegen Sie goldrichtig.

(Winfried Stanzick; 07/2008)

Claudio Moreschini, Enrico Norelli: "Handbuch der antiken christlichen Literatur"
(Originaltitel "Manuale di letteratura cristiana antica greca e latina ")
Aus dem Italienischen übersetzt von Elisabeth Steinweg-Fleckner und Anne Haberkamm.
Gütersloher Verlagshaus, 2007. 680 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen

Claudio Moreschini ist Ordinarius für lateinische Literatur an der Universität Pisa.
Enrico Norelli ist Professor für apokryphe christliche Literatur an der Theologischen Fakultät der Universität Genf.

Weitere Lektüreempfehlungen:

Hans-Peter Schmidt, Daniel Weidner (Hrsg.): "Bibel als Literatur"
Die Bibel ist ein unheimliches Buch: Bilderverbot, Sündenfall oder Sinai-Offenbarung, Exil, Exodus und Passion erweisen sich als höchst abgründig, wenn man sich den Geschichten zuwendet, die von ihnen erzählen. Um sie zu lesen, muss man nicht nur wiederholen, was sie sagen oder was man über sie weiß, sondern beschreiben, wie sie sagen, was sie sagen. Die zwölf Texte dieses Bandes erschließen die literarischen Eigenschaften der Bibel: In exemplarischen Lektüren untersuchen sie die stilistischen Strukturen und wiederkehrenden Themen, die Erzähltechniken und kulturellen Strategien, die poetischen Kleinformen und umfassenden Kompositionsstrukturen, die Epistemologien und Ironien im Buch der Bücher. Gerade wenn die Kulturwissenschaften sich heute wieder für Religion interessieren, sind die klassischen Fähigkeiten des Lesens notwendig, um die spannungsreichen und komplexen Urszenen europäischer Tradition besser zu begreifen. Der Band versammelt erstmals in deutscher Übersetzung klassische Beiträge aus der dynamischen Debatte. Lebhaft, pointiert und immer mit Beispielen arbeitend, eröffnen sie neue Zugänge für Kultur- und Literaturwissenschaft, Theologie und Religionsgeschichte zur immer noch vom Glauben behüteten Bibel.
Mit Beiträgen von: Robert Alter, Meir Sternberg, Frank Kermode, Robert Polzin, Daniel Boyarin u.A. (Wilhelm Fink Verlag)
Buch bei amazon.de bestellen

Herbert Vorgrimler: "Neues theologisches Wörterbuch"
Das kompakte "Neue Theologische Wörterbuch" erklärt Bedeutung, Herkunft und Problemhintergrund der wesentlichen theologischen Begriffe aus Glaubenslehre, Bibelwissenschaften, Ethik und Spiritualität, ökumenisch sensibel, mit besonderem Interesse für das Verhältnis von Juden und Christen sowie die Gesprächsfelder von Theologie und Humanwissenschaften. (Verlag Herder)
Buch bei amazon.de bestellen