Der Liebende ist ein Fürst

Betrinke dich mit Liebe, denn die Liebe ist alles, was es gibt.
Und niemand ohne Liebe hat das Recht, das Haus des Freundes zu betreten.
Fragst du: "Was ist Liebe?", sage ich:
"Den Eigenwillen aufzugeben."
Wer ihn noch hat, der ist nicht auserwählt.
Der Liebende ist ein Fürst, die beiden Welten Staub zu seinen Füßen:
Achtet ein Fürst darauf, was im Staub zu seinen Füßen liegt?
Nur der Liebende und die Liebe leben ewig -
Nichts sonst ist deines Herzens würdig; Leihgabe ist alles andere bloß.
Wie lang willst du dich noch an einen Leichnam klammern?
Umarm die Seele - sie, die von nichts sonst umfasst wird.

(aus dem Masnawi von Rumi;1207-1273)