Friederike Mayröcker, Angelika Kaufmann: "Jimi"

Eine kleine poetische Geschichte von Jimi dem Eisbären und dem Kind Emma

Zwei ältere Damen aus Österreich tun sich zusammen und gestalten in Wort und Bild ein Bilderbuch für Kinder ab vier Jahren, das so außergewöhnlich ist wie Leben und Werk der beiden Frauen. Die Rede ist von der Schriftstellerin und "Büchner"-Preisträgerin Friederike Mayröcker und der Künstlerin Angelika Kaufmann.

"Jimi" heißt das Buch und beschreibt die Begegnung eines Kindes mit einem Eisbären namens Jim:
"Jim der Eisbär lag mit gekrausten Pfoten in den Armen des schlafenden Kindes." Emma, so heißt das Kind, erlebt nun mit dem Eisbären etwas, das auf den ersten Block wenig scheint: Sie frühstücken miteinander im Garten, sitzen im Gras, laufen durch die Blumen. Sie hören Vögel singen und winken einer Schnecke zu.

Doch in den insgesamt 14 gezeichneten und teilweise aus Buntpapierfetzen zusammengeklebten Bildern sind zahllose Tiere versteckt, die, wenn man nur näher hinschaut, alle ihr eigenes Leben entwickeln. Denn es ist genau jene Welt, welche die kleine Emma gerade selbst entdeckt und die sie manchmal traurig macht und meistens froh.

Angelika Kaufmann gelingt es in ihren Bildern eine ganze Kinderwelt einzufangen, und am Ende dieses ungewöhnlichen Buches steht die Entdeckung Emmas, dass Jim der Eisbär ihr Freund ist. Ein Freund - ich weiß noch, mit wie viel Glück in den Augen und Freude in der Stimme unser Sohn David von seinem ersten Kindergartenfreund berichtet hat.

Ein schönes Bilderbuch mit einem allerdings stolzen Preis. Er wird mit einer recht kleinen Erstauflage zusammenhängen.

(Winfried Stanzick; 02/2010)

Friederike Mayröcker (Text), Angelika Kaufmann (Illustrationen): "Jimi"
Insel, 2009. 30 Seiten. (Ab 4 J.)
Buch bei amazon.de bestellen
Signierte Ausgabe bei amazon.de bestellen