Marko Simsa / Doris Eisenburger: "Die vier Jahreszeiten mit Begleit-CD"
Ein Klassiker für kleine und große Musikfreunde
Eine Geschichte zur Musik von
Antonio Vivaldi
Inspiriert von Antonio Vivaldis berühmtem Stück "Die
vier Jahreszeiten" kreierte der als Regisseur und Schauspieler tätige Marko
Simsa die passende Kindergeschichte zur Musik. Hauptfigur ist dabei die Katze
Minka. Sie lebt, umgeben von ihren Freunden, auf einem idyllischen Bauernhof auf
dem Land, wo ihr so manches Abenteuer widerfährt und sie Zeuge eindrucksvoller
Naturschauspiele wird. Als szenischer Hintergrund dienen natürlich die vier
Jahreszeiten - Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Obwohl oder gerade weil
die Handlung auf ein enormes Minimum reduziert ist, harmoniert die Erzählung mit
Vivaldis Komposition. Wer sich ganz auf die akustische Fantasiereise einlässt,
findet im Klang der Musik sofort die einzelnen Figuren der Geschichte
wieder.
Besonders erwähnenswert ist die zeichnerische Aufarbeitung. Mit viel
Liebe zum Detail präsentiert die Künstlerin Doris Eisenburger ihre
Interpretation des Themas und unterstreicht das ohnehin aussagekräftige Werk
Vivaldis mit einer gelungenen Illustration der Ereignisse rund um die Katze
Minka. Auf kindgerechte Weise und in prächtigen Farben liefert sie die Bilder zu
Text und Musik.
So erhält der Leser neben Augenschmaus auch erstklassigen
Hörgenuss, denn der Concentus Musicus Wien, verantwortlich für die musikalischen
Einspielungen auf der beiliegenden CD, wird von niemand Geringerem als Nikolaus
Harnoncourt geleitet.
Grundsätzlich finde ich die Idee, Kindern
klassische Musik auf einfache, spielerische Weise näher zu bringen,
hervorragend, jedoch ist die hier gebotene Umsetzung nicht ganz optimal auf die
Bedürfnisse der Kleinsten und andere Leser abgestimmt. Besonders schwierig
erscheint mir die zeitgleiche Nutzung von Buch und CD. Der Ablauf ist so: Zuerst
erklärt der Sprecher die Leitmotive der folgenden Sätze, anschließend wird eine
Hörprobe eingespielt und zum Schluss erklingt der vollständige Satz. Leider
greift der Erzähler in seinen extrem belehrend wirkenden Ausführungen sehr weit
in den eigentlichen Inhalt der Geschichte, sodass schon bei der Erklärung der
einzelnen Motive die gesamte Handlung bekannt wird. Noch dazu benutzt er den
fast identischen Wortlaut des im Buch Aufgeschriebenen.
Nun könnte man
einwenden, man erspare sich dabei das Lesen bzw. Vorlesen des Textes. Dabei ist
aber zu erwähnen, dass der Sprecher seiner Rolle als Erklärer um vieles mehr
gerecht wird als der eines Erzählers. Er gibt die Geschichte derart monoton und
unlebendig wieder, dass vor allem für Kinder das spannende Moment verloren
geht.
Des Weiteren wird der Leser völlig im Unklaren gelassen, zu welchem
Zeitpunkt er lesen, zuhören oder umblättern soll. Es bedarf viel Gespür und
musikalisches Gehör, die richtige Musik zur passenden Buchseite zu finden, denn
es ist bezüglich Anfang und Ende der Hörbeispiele weder ein Vermerk im Buch noch
ein Hinweis auf der CD zu finden. Ein sorgfältiges Studium der Inhaltsangabe und
ständige Kontrollblicke auf die Anzeige Ihres CD-Wiedergabegerätes wären
angebracht, um zu sehen, ob Sie sich noch am Laufenden befinden. Die eigentliche
Zielgruppe wäre mit diesen vielen Aufgaben rasch überfordert und würde das Buch
wahrscheinlich beiseite legen.
Für einen reibungsloseren, genussvolleren und
mit wenig minutiöser Planung verbundenen Ablauf schlage ich vor, mit dem
Sprössling zuerst das Buch zu lesen und anschließend gemeinsam den Klängen der
Musik zu lauschen.
(NiNanu; 09/2004)
Marko Simsa / Doris Eisenburger: "Die
vier Jahreszeiten mit Begleit-CD"
Annette Betz, 2004. 32 Seiten. (Ab 6
J.)
ISBN 3-219-11175-0.
ca. EUR 19,95. Buch bei Libri.de
bestellen
Buch bei amazon.de
bestellen
Marko
Simsa, Autor: Als Regisseur und Schauspieler bringt Marko Simsa klassische
Konzerte und Theaterstücke für Kinder auf die Bühne. Produktionen wie "Peter und
der Wolf", "Bilder einer Ausstellung", "Mozart für Kinder", "Schubertiade für
Kinder" zeigte er unter anderem im Wiener Konzerthaus und im Musikverein, am
Salzburger Mozarteum, am Innsbrucker Konservatorium, beim Musikfest Bremen, in
der Tonhalle Düsseldorf und im Staatstheater Wiesbaden. (Netzseite von Marko
Simsa: http://www.markosimsa.at/)
Doris Eisenburger, die
Illustratorin, besuchte in München die Fachhochschule für Kommunikations-Design
mit Schwerpunkt Illustration. Sie befasst sie sich intensiv mit Aquarellmalerei
und hat sich vor allem mit ihren Illustrationen zur "Bibliothek der
Kinderklassiker" einen Namen gemacht. Teilnahme an zahlreichen in- und
ausländischen Ausstellungen. (Netzseite von Doris Eisenburger: http://www.eisenburger-illus.de/)
Mit der Reihe der
musikalischen Bilderbücher zeigt der Annette Betz Verlag die wichtigsten
Stationen und Ereignisse von bedeutenden Musikern. Den Büchern liegt jeweils
eine CD mit Musikstücken bei, die speziell für Kinder ausgewählt
wurden:
Ernst A. Ekker / Doris Eisenburger: "W. A. Mozart - Ein
musikalisches Bilderbuch mit CD"
Dieses Bilderbuch für die ganze Familie
zeigt und erzählt wichtige Stationen und Ereignisse im Leben des Komponisten und
Musikers Wolfgang Amadeus
Mozart: das Wunderkind, das mit seiner Schwester Nannerl schon in früher
Kindheit auf Konzertreisen quer durch Europa fährt; sein Verhältnis zum
ehrgeizigen Vater, der das Genie des Sohnes geschickt zu vermarkten weiß; seine
Leidenschaft für die Musik, seine rastlose Lust am Komponieren und seine
besondere Liebe zur Oper ...
Buch bestellen
Ernst A. Ekker / Doris Eisenburger:
"Johann Strauß - Ein musikalisches Bilderbuch mit CD"
Umgeben von Musik
wächst der kleine "Schani" heran. Denn sein Vater, der umjubelte Star der Wiener
Tanzmusik, komponiert und probt mit seinen Musikern zu Hause. Bereits mit 19
Jahren leitet Johann Strauß sein eigenes Orchester und übertrifft den
Vater auf Anhieb. Konzerttourneen führen ihn bis nach Amerika. Auf der
ganzen Welt wird seine Musik berühmt: die Polkas, Märsche, Quadrillen und
natürlich vor allem - seine Wiener Walzer!
Buch bestellen
Ernst A. Ekker / Doris Eisenburger:
"Johann Sebastian Bach - Ein musikalisches Bilderbuch mit CD"
In Eisenach, wo der Vater die "Stadtpfeiferei" leitet, entdeckt Johann Sebastian
seine Begeisterung und Begabung für die Musik. Bald gilt seine besondere Liebe
der "Königin der Instrumente", der Orgel, und
schon mit achtzehn Jahren erregt der junge Virtuose an der Arnstädter Orgel
Aufsehen. Er wird Organist und Kammermusiker am Weimarer Hof, Kapellmeister
in Köthen und schließlich Thomaskantor in Leipzig ...
Buch bestellen
Ernst A. Ekker / Doris
Eisenburger:"Franz Schubert - Ein musikalisches Bilderbuch mit
CD"
Dieses Bilderbuch beleuchtet das Leben des Wiener Komponisten und
Musikers Franz
Schubert: die Zeit als Sängerknabe und Schüler Antonio Salieris, die
(ungeliebte) Tätigkeit als Schulgehilfe bei seinem Vater, die fröhlichen Feste,
Schubertiaden und Landpartien im Kreis der Freunde und vieles mehr. Gleichzeitig
entsteht ein spannendes Szenarium der Zeit: das Wien der Napoleonischen
Besatzung, des Wiener Kongresses und des Metternichschen Polizeistaats.
Buch
bestellen
"Musikgeschichten" zur Rezension ...
Klassik für Kinder. Aus dem leben von Smetana, Tschaikowsky, Robert und Clara Schumann