DA WO DIE LILIEN WACHSEN

Da wo die Lilien wachsen
gibt es auch Insekten...
es kommt ein verschwindender Moment
der Erinnerung.

Die Welt ist so gemacht,
der Eine stirbt,
der Andere wird geboren....

Da wo die Lilien wachsen
gibt es auch Insekten...
mehrere Sachen
bleiben in den Tiefen...
man sieht vielleicht die Mängel nicht.
Die meiste Zeit
entdecken die Schriftsteller,
die Zeichner,
die Leser,
die Wahrheit nicht....

Da wo die Lilien wachsen
gibt es auch Insekten....
die Welt ist so gemacht,
der Eine stirbt,
der Andere wird geboren....

(von Üzeyir Lokman ÇAYCI
übersetzt von Monika SCHUDEL)