Vita

- geboren im Sonnenzeichen Wassermann am 02.02.1947 in der Printenstadt Aachen

- mit 14 Jahren lernte ich autodidaktisch Gitarre spielen, begann mit dem Schreiben (Tagebuch, Gedichte), wurde Judokämpferin & spielte Tischtennis

- nach dem Realschulabschluss (unverzeihlicherweise) in die Beamtenlaufbahn eingestiegen (worden), Krea(k)tivität hatte erst einmal längere Pause ...

- 1978 wurde mein Sohn Mischa Wyboris geboren, der ebenfalls schreibt & publiziert, Student & Drummer ist - & begann wieder zu schreiben: Gedichte, Texte & Aphorismen

- 1982 erste politische Aktivitäten: Versuch der Gründung einer 'Freien Schule' - 4 Jahre - (das Projekt wurde mangels interessierter Eltern eingestellt) & zeitgleich im "Arbeitskreis Schwermetall" - 5 Jahre - im Ökologiezentrum Aachen

- Jahre später wurde ich Mitglied bei den 'Grünen' (die ich wegen blass-grüner Färbung wieder verließ), 'Gesellschaft für bedrohte Völker'; bei amnesty international & Pro Asyl bin ich heute noch Mitglied; ich unterstütze seit 1989 die weltweite Kampagne für Mumia Abu-Jamal: ein afroamerikanischer Bürgerrechtler - Voice of the Voiceless -, Journalist & Autor, der seit 20 Jahren in den USA - bewiesenermaßen - unschuldig in einer Todeszelle sitzt, verurteilt aufgrund erzwungener Zeugenaussagen für den Mord an einem weißen Polizisten im Jahre 1981

- ich nahm Schlagzeug-Unterricht & spielte eine Weile

- seit 1987 Jahren regelmäßig & zahlreiche Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften & Anthologien in der BRD, Belgien, Österreich, Schweiz, Dänemark & in Literatur-Magazinen & Anthologien in Indien mit meinen englischen Gedichten, Texten & Aphorismen

- ich hielt Lesungen im Aachener Frauen-Café (1989 & 1990), in einem Buchladen (1995) & im Libertären Zentrum (1996), hier mit meinen politischen Texten

- im Februar 1994 habe ich den Verein 'Musikbunker Aachen e.V.' mit gegründet und war 2 Jahre lang im Vorstand als Schatzmeisterin tätig

- 1995 veranstaltete ich mit einem Freund eine Dia-Lyrik-Performance in einer Aachener Kneipe; - Texte von mir wurden in 'Radio Aachen' von einem Aachener Buchhändler gelesen;

- plakative Ausstellung meiner Gedichte, Texte & Aphorismen im Großformat in einem Café/Kneipe für 1 Jahr, z.T. mit Zeichnungen meines Sohnes Mischa Wyboris

- 1996 gewann ich den 'La Belle' - Literaturpreis & wurde im Mai 1996 Mit-Herausgeberin der Lit.-Zeitung "Cassiopeia", die ich mangels Geld einstellen musste

- 1997 - 1999 war ich freie Mitarbeiterin der Aachener Zeitschrift 'rauhReif'/'frühReif', in der ich jeden Monat publizierte: Gedichte, Texte, Aphorismen, Kurz-Stories, Recherchen über die Bräuche der Kelten

- September 1999 gewann ich mit meinem Gedicht "licht-jahre" den Wettbewerb zur Aufnahme in die Buch-Anthologie der Nationalbibliothek des deutschsprachigen Gedichtes, München

- Dezember 1997 wurden u.a. Texte von mir von dem norddeutschen Autor Jörg-rüdiger Groeger in dem Berliner Rundfunksender "Offener Kanal Berlin" gelesen

- Januar 1998 wurde ich aus gesundheitlichen Gründen vorzeitig pensioniert (nach 14 langen Jahren Mobbing die einzige Gerechtigkeit, die mir in 30 Jahren Beamtentümlichkeit widerfahren ist)

- März 1998 erster Gedichtband: 'Männer sind Ansichtssache', erschienen bei edition eigensinn, Verlag E. Gallinge, 63814 Mainaschaff, ISBN 3-930684-25-X

- seit April 1998 bin ich freischaffende Autorin

- Juli 1998 erste Veröffentlichung in dem englisch-sprachigen Literatur-Magazin "Poetcrit" in Indien mit meinen englischen Gedichten 'Homebound' & 'Lost'

- August 1998 Aufnahme ins Schriftstellerlexikon d. d. Bund deutscher Schriftsteller (BDS) e.V. u n d Aufnahme in 'Kürschners Deutscher Literatur-Kalender' des K.G. Saur Verlag, München

- September & November 1998 weitere Veröffentlichungen in Indien: in "Skylark" mit 'Certain Moments', 'Women' & 'Burning Century' & in "Replica" mit 'Burning Century' & 'I lost my mind'

- Dezember 1998 zweiter Gedichtband 'PurPur', ebenfalls erschienen bei edition eigensinn, Verlag E. Gallinge, Mainaschaff, ISBN 3-930684-30-6

- von Dezember 1998 - März 1999 war ich Redakteurin der Aachener Zeitschrift 'rauhReif'/ 'frühReif', die wegen fehlender Mittel eingestellt werden musste

- April 1999 Lesung auf Schloß Burgau in Düren, anläßlich der Europaktiv-Ausstellung, die von Bildenden Künstlern der Euregio (Aachen, Maastricht, Amsterdam) gestaltet wurde

- im Juni 1999 übersetzte der albanische Schriftsteller Ferdinand Laholli Texte ins Albanische zwecks Publikation in Albanien

- im August 1999: erste Veröffentlichung in der albanischen Tageszeitung 'Republika'

- Juli 1999 Publikation in der Anthologie 'Dayspring' in Indien, Hrsg.: Dr. Ravi Nandan Sinha mit dem englischen Gedicht 'Light Years'

- August 1999 Veröffentlichung in "Poetry Today" in Indien mit 'Eldorado' & 'Certain Moments'

- September 1999 Veröffentlichung in "Bizz Buzz" in Indien mit 'Wanderlust'

- Oktober 1999: Lesung mit musikalischer Begleitung (Keyboarder) in einer Kneipe

- November & Dezember 1999: Lesungen mit musikalischer Begleitung (Keyboarder) in einem Künstler-Galerie-Café anlässlich einer Kunstausstellung

- Januar 2000: Lesung mit musikalischer Begleitung (Keyboarder) in einem Café

- März 2000: dritter Lyrikband 'Schattenland und Morgenröte' mit Illustrationen von BaLo * Barbara Lorenz, Monika Wunderlich VirPriV Verlag, Bad Oeynhausen, ISBN 3-9806292-3-6

- März 2000 Aufnahme des Gedichtes 'Eldorado' in das große Editionsprojekt 'Staatsbibliothek deutscher Dichtung' (seit Mai '00 umbenannt in 'Deutsche Dichterbibliothek') der Goethe-Gesellschaft Frankfurt am Main - Deutsche Autoren-Akademie (DAA)

- März 2000: Publikation in der albanischen Lit. Zeitung 'Drita' mit meinem Text 'fazit', den der Autor Ferdinand Laholli ins Albanische übersetzte

- Mai 2000: Publikation mit 25 englischen Gedichten in der indischen Anthologie "Parnassus Of World Poets 2000", Hrsg.: Dr. Ramasamy Devaraj - 250 AutorInnen aus 68 Ländern

- Mai 2000: Publikation mit dem englischen Gedicht 'Light Years' als einzige Deutsche in der indischen Anthologie "Millennium Peace 2001" - 100 AutorInnen aus 25 Ländern

- Sommer 2000: Aufnahme in die "Datenbank Schriftstellerinnen in Deutschland 1945 ff" der Stiftung Frauen-Literatur-Forschung e.V., Bremen

- August 2000: Lesung in Lahnstein bei Koblenz am Rhein

- September 2000: Lesung mit musikalischer Begleitung eines russischen Geigers im Café einer Sauna in Roetgen/Eifel

- Februar 2001: Lesung mit musikalischer Begleitung eines Bassisten in einer Kneipe

- Februar 2001: Nominierung der 'International Poets Academy' in Indien zur Dichterin des Millenniums - Poetess of the Millennium

- März 2001: Aufnahme in das 'archiv für alternatives schrifttum in nrw' (afas), ein freies Archiv in Duisburg und gemeinnütziger Verein, der im März 1985 gegründet wurde

- März 2001: Lesung mit musikalischer Begleitung eines Bassisten in einer Kneipe

- April 2001: Lesung mit musikalischer Begleitung eines Bassisten in einer Kneipe

- Mai 2001: Lesung mit musikalischer Begleitung eines Bassisten in einer Kneipe

- Juni 2001: Aufnahme des Gedichtes 'Gewisse Stunden' für die Frankfurter Bibliothek des zeitgenössischen Gedichts der 'Brentano-Gesellschaft Frankfurt/M. & Cornelia Goethe Akademie'

- ich übersetze englische Gedichte indischer AutorInnen ins Deutsche & publiziere sie in deutschen Literaturzeitschriften

BeBe *

Brigitte Breidenbach

Freischaffende Autorin

Lyrikerin / Aphoristikerin

Reumontstr. 36 a, 52064 Aachen