Sandammeer - Die virtuelle Literaturzeitschrift

"In Theben geboren"

"Ich bin achtzehn oder tausend." (Else Lasker-Schüler, nach ihrem Alter gefragt)

"Ich bin in Theben (Ägypten) geboren, wenn ich auch in Elberfeld zur Welt kam, im Rheinland. Ich ging bis 11 Jahre zur Schule, wurde Robinson, lebte fünf Jahre im Morgenlande, und seitdem vegetiere ich." (Else Lasker-Schüler)

"Man konnte weder damals noch später mit ihr über die Straße gehen, ohne dass alle Welt stillstand und ihr nachsah: extravagante weite Röcke oder Hosen, unmögliche Obergewänder, Hals und Arme behängt mit auffallendem, unechtem Schmuck, Ketten, Ohrringen, Talmiringe an den Fingern, und da sie sich unaufhörlich die Haarsträhnen aus der Stirn strich, waren diese, man muss schon sagen: Dienstmädchenringe, immer in aller Blickpunkt." (Gottfried Benn über Else Lasker-Schüler)

"Sie aß nie regelmäßig, oft lebte sie wochenlang von Nüssen und Obst. Sie schlief oft auf Bänken und sie war arm in allen Lebenslagen und zu allen Zeiten. Das war der Prinz von Theben, Jussuf, Tino von Bagdad, der schwarze Schwan. Und dies war die größte Lyrikerin, die Deutschland hatte." (Gottfried Benn über Else Lasker-Schüler)

Von kulturellen wie religiösen Schnittstellen, den Farbtönen der Einsamkeit und den sprachlichen Schleiertänzen einer Außenseiterin und Vertriebenen

Else Lasker-Schüler, von Vertrauten "Els" genannt, wurde am 11. Februar 1869 als sechstes Kind des Privatbankiers Aaron und seiner Frau Jeanette Schüler in Wuppertal Elberfeld in gehobene Verhältnisse hinein geboren.
Doch ihr weiterer Lebensweg verlief nicht eben in konventionellen Bahnen, sie war eine starke Persönlichkeit voller Widersprüche.

1894 kam Else Lasker-Schüler mit ihrem Ehemann, dem Arzt Berthold Lasker, von dem sie im Jahre 1903 geschieden wurde, nach Berlin und widmete sich der Malerei. Durch Peter Hille fand sie Zugang zu den Berliner Künstlerzirkeln.
1899 kam der Sohn Paul zur Welt, als dessen Vater nicht Berthold Lasker angenommen wird, und der 1927 an Tuberkulose starb.
1902 erschien ihr erster Gedichtband mit dem Titel "Styx". In den folgenden Jahren verband Else Lasker-Schüler eine inspirierende Liebesbeziehung mit Gottfried Benn, der als "Giselheer" in einigen ihrer Gedichte verewigt wurde.
Ihrem Freundeskreis gehörten u.a. Karl Kraus, Georg Trakl, Franz Werfel und die Maler Oskar Kokoschka und Franz Marc an.

Ein alter Tibetteppich

Deine Seele, die die meine liebet
Ist verwirkt mit ihr im Teppichtibet

Strahl in Strahl, verliebte Farben,
Sterne, die sich himmellang umwarben.

Unsere Füsse ruhen auf der Kostbarkeit
Maschentausendabertausendweit.

Süsser Lamasohn auf Moschuspflanzentron
Wie lange küsst dein Mund den meinen wohl
Und Wang die Wange buntgeknüpfte Zeiten schon.

(Else Lasker-Schüler)

1903 heiratete sie abermals, und zwar den Schriftsteller Georg Levin, genannt Herwarth Walden. 1912 zerbrach auch diese Ehe; Else Lasker-Schüler war völlig verarmt und auf die Hilfsbereitschaft und Unterstützung ihrer Freunde angewiesen.

1932 erhielt die Autorin, die ihre Vorträge als Inszenierungen betrachtete, den "Kleist-Preis". 1933 emigrierte sie und lebte ohne festen Wohnsitz, zumeist in Hotels, in der Schweiz, unternahm drei Reisen nach Palästina.

Else Lasker-Schüler starb am 22. Jänner 1945 im unfreiwilligen Exil, in Jerusalem, da sie die Kriegsereignisse an der Rückkehr von ihrer dritten Palästina-Reise gehindert hatten; ihr Werk war zu dieser Zeit bedauerlicherweise weitgehend in Vergessenheit geraten und wurde erst nach dem Tod der Dichterin wieder entdeckt.

Der Titel des Gedichtbandes "In Theben geboren" mag sich zum Einen aus der Dichterin Vorliebe für Verkleidungen, ihrem Hang zur Selbststilisierung, wie auch aus der Figur des imaginären "Prinzen Jussuf von Theben", in dessen Rolle sie bisweilen schlüpfte, den Rollenzwängen einer weitgehend verstockten Mitmenschenwelt zu entkommen und eine Gegenwelt der Versöhnung, der Toleranz zu erschaffen, zum Anderen aus dem werkbezogenen Kontext erklären.
Wie auch immer: Die Wahrnehmung einer als ungastlich erlebten Realität durch die Brille der sinnlichen Poetisierung zu betrachten, wodurch das Dasein erträglicher schien und mitunter auch war (und ist), stellt eine Möglichkeit dar, sich dem Werk Else Lasker-Schülers, das neben Lyrik auch Prosatexte und Dramen umfasst, anzunähern. Die Werke dieser Dame mit dem Hang zum Orientalisch-Märchenhaften zu entdecken, ist ein reizvolles Unterfangen für empfindsame Leser, die Gattungsüberschreitungen und Stilpluralismus eines androgynen lyrischen Ich zu schätzen wissen.

"In Theben geboren" reiht die Gedichte der Chronologie ihrer Entstehung folgend. Darin finden sich neben biblischen Motiven (z.B. "Moses und Josua", "Abigail") und scheinbar naiven Ansätzen ("Mein blaues Klavier", "Im Anfang") auch mehr oder minder verschleierte erotische Anspielungen (beispielsweise in "Meine Schamröte", "Pharao und Joseph", "Dem Holden").
Abgerundet wird der Band durch ein umfassendes Nachwort der Herausgeberin Ruth Klüger.

Übrigens widmete Else Lasker-Schüler zwei ihrer Gedichte Georg Trakl:

Und Georg Trakl widmete Else Lasker-Schüler das folgende Gedicht:

Abendland

4. Fassung

Mond, als träte ein Totes
Aus blauer Höhle,
Und es fallen der Blüten
Viele über den Felsenpfad.
Silbern weint ein Krankes
Am Abendweiher,
Auf schwarzem Kahn
Hinüberstarben Liebende.

Oder es läuten die Schritte
Elis’ durch den Hain
Den hyazinthenen
Wieder verhallend unter Eichen.
O des Knaben Gestalt
Geformt aus kristallenen Tränen,
Nächtigen Schatten.
Zackige Blitze erhellen die Schläfe
Die immerkühle,
Wenn am grünenden Hügel
Frühlingsgewitter ertönt.

So leise sind die grünen Wälder
Unsrer Heimat,
Die kristallne Woge
Hinsterbend an verfallner Mauer
Und wir haben im Schlaf geweint;
Wandern mit zögernden Schritten
An der dornigen Hecke hin
Singende im Abendsommer,
In heiliger Ruh
Des fern verstrahlenden Weinbergs;
Schatten nun im kühlen Schoß
Der Nacht, trauernde Adler.
So leise schließt ein mondener Strahl
Die purpurnen Male der Schwermut.

Ihr großen Städte
Steinern aufgebaut
In der Ebene!
So sprachlos folgt
Der Heimatlose
Mit dunkler Stirne dem Wind,
Kahlen Bäumen am Hügel.
Ihr weithin dämmernden Ströme!
Gewaltig ängstet
Schaurige Abendröte
Im Sturmgewölk.
Ihr sterbenden Völker!
Bleiche Woge
Zerschellend am Strande der Nacht,
Fallende Sterne.

Else Lasker-Schüler: "In Theben geboren. Gedichte"
Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Ruth Klüger.
Suhrkamp. 112 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen

Weitere Lektüreempfehlungen:

Else Lasker-Schüler: "Werke und Briefe. Kritische Ausgabe"
Band 10: Briefe 1937-1940. Bearbeitet von Karl Jürgen Skrodzki und Andreas B. Kilcher.
In insgesamt sechs Bänden werden in der Kritischen Ausgabe zum ersten Mal sämtliche überlieferten Briefe Else Lasker-Schülers vollständig und mit Anmerkungen versehen veröffentlicht. Sie dokumentieren den Lebensweg der jüdischen Dichterin vom Kaiserreich über die Weimarer Republik bis in ihre Zürcher und Jerusalemer Exiljahre und geben neuen Einblick in ihr Leben und Werk.
Der vorliegende fünfte Band enthält über 550 Briefe aus den Jahren 1937 bis 1940. Es sind die beiden letzten Jahre Else Lasker-Schülers als Flüchtling in der Schweiz und ihre ersten Jahre in Jerusalem. Wie die Briefe aus den Jahren 1933 bis 1936 sind auch diese geprägt von den existenziellen Nöten des Exillebens. Da sie in der Schweiz keine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis erhält, ist die siebzigjährige Dichterin gezwungen, 1939 nach Palästina zu reisen. Ihre Hoffnung, von dort aus wieder ein Einreisevisum für die Schweiz erhalten zu können, erfüllt sich nicht. Der Ausbruch des Zweiten Weltkriegs macht ihr die Rückkehr nach Europa unmöglich. Else Lasker-Schüler bleibt bis zu ihrem Tod im Januar 1945 in Jerusalem.
Ihre Briefe der Jahre 1937 bis 1940 werden hier zum großen Teil erstmals publiziert. Adressaten sind u. a. Samuel Josef Agnon, Schalom Ben-Chorin, Hugo Bergmann, Klaus Mann, Emil Raas, Erich Maria Remarque, Salman Schocken und Ernst Simon. (Jüdischer Verlag)
Buch bei amazon.de bestellen

Else Lasker-Schüler: "Sämtliche Gedichte"
Herausgegeben von Karl Jürgen Skrodzki.
"Längst lebe ich vergessen im Gedicht", schreibt die aus Nazideutschland vertriebene Dichterin. Nach ihrem Tod rühmt Gottfried Benn sie als "die größte Lyrikerin, die Deutschland je hatte". Ihre sämtlichen Gedichte sind hier erstmals in einer Leseausgabe in einem Band versammelt - ein einzigartiges poetisches Werk, in aller Vielfalt immer "liebentlang". (Suhrkamp)
Buch bei amazon.de bestellen

Kerstin Decker: "Mein Herz - Niemandem. Das Leben der Else Lasker-Schüler"
Gottfried Benn hielt sie für die größte Lyrikerin, die Deutschland je hatte, Karl Kraus bekannte, für eines ihrer Gedichte den ganzen Heine herzugeben. Else Lasker-Schüler zählt zu den bedeutendsten deutschen Dichterinnen. Ihre expressionistische Lyrik steht am Beginn der literarischen Moderne, der sie im Kreis der Berliner Bohème des anbrechenden 20. Jahrhunderts eng verbunden ist. Bravourös gelingt es Kerstin Decker, die eigenwillige deutsch-jüdische Poetin und mit ihr jene künstlerische Blütezeit zum Leben zu erwecken.
Im Berlin der Jahrhundertwende schrieb Else Lasker-Schüler ihre ersten Gedichte, war in zweiter Ehe mit dem Schriftsteller und Avantgarde-Förderer Herwarth Walden verheiratet, zeitweise mit Benn liiert, mit Georg Trakl befreundet. Franz Marc malte ihr seinen berühmten "Turm der blauen Pferde". Sie war die Radikalste unter diesen Radikalen, stand im Zentrum des künstlerischen Aufbruchs, der in Literatur, Kunst und Musik völlig neue Wege beschritt. Ihr Werk ist stark autobiografisch geprägt und vereinigt fantastische und religiöse Elemente mit einer ausgeprägten Naturliebe. 1932 mit dem angesehenen "Kleist-Preis" ausgezeichnet, musste sie nur ein Jahr später vor den Nationalsozialisten in die Schweiz fliehen, von wo aus sie 1939 nach Palästina emigrierte. Dort starb sie 1945, ihr Grab liegt auf dem Ölberg in Jerusalem. (Propyläen) Zur Rezension ...
Buch bei amazon.de bestellen

Sigrid Bauschinger: "Else Lasker-Schüler. Biografie"
Mit einer Zeittafel zum Leben Else Lasker-Schülers und zahlreichen Fotografien.
Für Karl Kraus war sie "die stärkste lyrische Erscheinung des modernen Deutschland", für ihren westfälischen Freund Peter Ruhe "der schwarze Schwan Israels, eine Sappho, der die Welt entzweigegangen ist". Allerlei Legenden ranken sich um Else Lasker-Schüler, die ihre Außenseiterposition mit dem Nimbus des Auserwähltseins versah.
Sigrid Bauschinger, eine der besten Kennerinnen von Leben und Werk der Dichterin, hat das Leben von Else Lasker-Schüler rekonstruiert. (Suhrkamp)
Buch bei amazon.de bestellen

Erika Klüsener: "Lasker-Schüler"
Alle Biografen, die sich mit Leben und Werk Else Lasker-Schülers auseinandergesetzt haben, sind auf die gleichen Schwierigkeiten gestoßen: Dichtung und Leben sind bei dieser fantasiebegabten Frau so sehr ineinander verwoben, dass die Dichtung ihr Leben schien und ihr Leben zur Dichtung geriet. (rororo)
Buch bei amazon.de bestellen