Jean-Christophe Grangé: "Der steinerne Kreis"


Dies ist nach "Die purpurnen Flüsse" und "Der Flug der Störche" der dritte Roman des Autors und nach den ersten beiden Werken ein wenig unbefriedigend. Der Versuch, wiederum eine sehr komplexe und intelligente Geschichte zu schreiben, schlägt hier leider fehl.

Die Verhaltensforscherin Diane Thiberg ist nach einem rätselhaften Überfall in ihrem 14. Lebensjahr nicht in der Lage, wie auch immer geartete Beziehungen mit Männern aufzubauen und hat sich in der Folge zu einer Meisterin des Wing Tsun entwickelt. Gewalt und das Verhalten von Raubtieren sind ihre einzigen wirklichen Interessensgebiete. Sogar mit ihrer Mutter kommt sie nicht zurecht, die sie für eine flatterhafte, oberflächliche Schlampe hält. Wirklich glücklich ist sie nur auf Expeditionen, wenn sie sich alleine der Natur aussetzen kann.

Trotzdem fehlt ihr etwas in ihrem Leben, und so beschließt sie ein Kind zu adoptieren, was ihr als alleinstehender Frau mit Hilfe ihres einflussreichen Stiefvaters auch gelingt. Dafür muss sie bis nach Indonesien reisen, wo sie den Jungen in Empfang nimmt, den sie auf Grund der einzigen beiden Worte, ("Lü sian"), die er sagt, Lucien nennt. Glücklich begibt sie sich langsam in die Mutterrolle, bis es auf der Rückfahrt von einem Besuch bei ihrer Mutter zu einem schweren Unfall kommt, als dessen Ergebnis Lucien komatös ist und dem Tod immer näher kommt. Als er schon fast gestorben ist, erscheint ein seltsamer deutscher Arzt im Krankenhaus und führt eine Akupunkturtherapie an ihm durch. Wenig später zeigen sich die ersten Anzeichen von Besserung. Doch das ist nicht das einzige aufregende Ereignis in dem Krankenhaus in dieser Nacht. In einem Kühlraum neben der Krankenhausküche wird die Leiche des deutschen Arztes gefunden, der auf sehr seltsame Art und Weise getötet wurde, wie sie sonst nur bei einigen Stämmen in der Mongolei bei der Schlachtung von Vieh üblich ist. Zusammen mit diesen seltsamen Ereignissen kommt Diane der Verdacht, dass der Unfall, in den sie verwickelt gewesen ist, kein Unfall war und dass an ihrem Adoptivsohn mehr ist, als es zunächst den Anschein hatte.

Sie beginnt Ermittlungen in mehrere Richtungen und stößt dabei auf Phänomene und Seltsamkeiten, die so gar nicht in ihre streng wissenschaftliche Weltsicht passen. Hypnose, Akupunktur, Telepathie und Psychokinese scheinen plötzlich mehr und mehr in den Bereich der Realität zu rücken. Und für Diane beginnt eine Reise um die Welt, die sie schließlich in die Mongolei, aber auch zurück zu ihren eigenen Ursprüngen führt, in eine Welt, in der nichts so ist, wie sie es sich immer vorgestellt hat.

Dieser erste Versuch, aus der Sicht einer Frau zu schreiben, ist Grangé eigentlich nicht gelungen. Die Motivationen der Hauptfiguren, die in "Purpurne Flüsse" sehr ausgiebig dargestellt wurden, bleiben oberflächlich und größtenteils nicht nachvollziehbar. Außerdem ist es zumindest erstaunlich, dass eine Verhaltensforscherin, deren Spezialgebiet Raubtiere sind, so wenig Ahnung und Respekt in Bezug auf Animismus hat, und dass etablierte Neurologen in der heutigen Zeit Akupunktur vor dem Hintergrund bestehender Untersuchungen als Blödsinn abtun. Und Hypnose ist nun einmal schon seit über hundert Jahren Bestandteil der Psychoanalyse und -therapie und wird mittlerweile in sehr weiten Feldern angewandt, sodass eine Kritik daran eigentlich besser begründet sein müsste, als es in diesem Buch der Fall ist.

Die Handlung dieses Romans entwickelt sich sehr sprunghaft, und die "logischen" Schlüsse der Hauptfigur sind häufig in geradezu haarsträubender Weise an den Haaren herbei gezogen - was sich bei der Aufklärung der Ereignisse am Ende auch zeigt. Insgesamt ein eher enttäuschendes Buch.

(K.-G. Beck-Ewerhardy)


Jean-Christophe Grangé: "Der steinerne Kreis"
Übersetzt von Barbara Schaden.
Bastei Lübbe, 2004.
Buch bei amazon.de bestellen

Ein weiteres Buch des Autors:

"Der Ursprung des Bösen"

Mathias Freire leidet unter einer rätselhaften Krankheit: Sobald er in Stress gerät, verliert er das Gedächtnis. Und wenn er das Bewusstsein wiedererlangt, ist er ein Anderer: Ein neues Ich hat sich formiert, mit einer neuen Vergangenheit, einem neuen Lebensschicksal.
Währenddessen sucht die Polizei nach dem Täter einer Serie von Ritualmorden, die allesamt in der Nähe Freires verübt wurden, ohne dass man diesem etwas nachweisen kann.
Und wenn nun doch er der Mörder ist? Freire gerät zunehmend in Panik. Auf sein Gedächtnis ist kein Verlass. Also muss er einen anderen Weg finden, um seine Vergangenheit zu rekonstruieren. Doch die Suche nach seiner wahren Identität wird schon bald zu einem entsetzlichen Albtraum, aus dem es kein Entrinnen zu geben scheint. Ein Albtraum, der in einem dunklen Geheimnis um Freires Herkunft begründet liegt ... (Lübbe)
Buch bei amazon.de bestellen

Digitalbuch bei amazon.de bestellen