Ulla Steuernagel: "Tohuwabohu"

Die Kinder-Uni erklärt Ordnung und Chaos
Gesprochen von Shary Reeves
(Hörbuchrezension)

Ordnung ... (oder Chaos?) ist das halbe Leben

Da sitzt ein Kind, (geschätztes Alter 10 bis 12 Jahre; die Schlussfolgerung auf sein Geschlecht wird aus der Art seines "typischen" Spielzeugsortiments gezogen), in seinem Kinderzimmer und hat das gleiche Problem wie wahrscheinlich Hunderte seines Alters: Die Mutter nervt wieder einmal mit ihrem ewigen Zimmeraufräumen.

Dass der Knabe damit nicht allein ist, wird ihn in diesem Augenblick wenig interessieren. Und trotzdem ist es so: In vielen Familien entstehen Spannungen dadurch, dass die Eltern mit der Ordnung der Kinder nicht übereinstimmen. Was für die Einen Ordnung bedeutet, ist für die Anderen ein Chaos. Warum also sollen Kinder aufräumen und versuchen, sich an die Ordnung der Eltern anzugleichen?
Denn eigentlich ist alles nur eine Frage der Relation. Aber wie kann der Knirps seiner Mutter genau das klarmachen:
"Nehmen wir einmal den Begriff Saustall. Ständig spricht deine Mutter davon und meint offensichtlich dein Zimmer. Schaut man sich aber die Schweine an, fühlen die sich erst so richtig wohl, wenn sie sich im Dreck suhlen können. Ein Saustall ist für ein Schwein also ein richtiges Wellness-Center. Der Mensch rüffelt eher seine Nase im Saustall, ihm stinkt's dort gewaltig. Aber in einem so richtig 'naturbelassenen' Kinderzimmer fühlst du dich offensichtlich wohl. Deshalb sollten die Erwachsenen auch nicht Saustall zu deiner 'Wohlfühloase' sagen. Wenn du allerdings ein Schwein wärst, passte der Ausdruck Saustall schon für dein Zimmer, schließlich fühlst du dich ja darin wohl."

Wie gesagt, ist alles relativ zu sehen. Die Autorin Ulla Steuernagel und Sprecherin Shary Reeves, Moderatorin der Wissenssendung "Wissen macht Ah!", versetzten sich in die Psyche eines Kindes. In Form eines stillen Selbstgesprächs erklären sie auf spielerische Art und Weise Begriffe aus der Wissenschaft, die alle irgendwie mit Tohuwabohu - als Chaos und Ordnung - zu tun haben. Ausgangspunkt ist der kleine Schlawiner, der im vermeintlichen Durcheinander seines Zimmers sitzt und von seiner Mutter die Anweisung erhalten hat, seinen "Saustall" endlich aufzuräumen.
Er sinniert über Aufräummaschinen, hat zwischendurch selbst die glorreiche Idee, sein Wirrwarr als Kunst zu bezeichnen, und will seiner Mutter sogar mit Klimakatastrophe und Allergien kommen. Ganz schön pfiffig der Sprössling, denn tatsächlich sind die in der heutigen Zeit zunehmend auftretenden Allergien ein Ergebnis von zu viel Sauberkeit. Auch das Argument, warum Zimmeraufräumen die Atmosphäre zerstört, ist nicht ganz von der Hand zu weisen: denn bei dieser Tätigkeit wird definitiv zusätzliche Energie verbraucht (sprich: Keuchen und Schnaufen). Und die Ursache für den Treibhauseffekt kennt der Bursche bestens: es ist die erhöhte Menge an Kohlendioxid in unserer Stratosphäre.

Chaos macht erfinderisch
Der Bogen dieses "Tohuwabohus" wird sehr weit gespannt. Ulla Steuernagel geht vom 2. Hauptsatz der Thermodynamik (oha!), über die Definition von Staub und Schmutz (Hatschi!), über Ordnung im Computer, den Sinn (oder Unsinn?) einer alphabetischen Sortierung in Enzyklopädien (na gut, da passt sie), bis hin zu chaotischen Sammelwütigen.
Die großartigsten und zugleich witzigsten Stellen des Hörbuchs sind die, wenn der Sprössling seiner Mutter mit wissenschaftlichen Argumentationen widerlegen möchte, dass eine Aufräumaktion in seinem Zimmer absolut widersinnig sei und die kluge Mama lässig kontert.
Viele Begriffe aus der Physik finden Eingang. Sie werden spannend und durchaus ebenso kindgerecht wie verständlich erklärt: "mit Sinn für Unsinn" wie es auf der CD-Hülle heißt, also mit jeder Menge Humor. Shary Reeves ist in ihrer Sprecherrolle ein charmanter kleiner Lausebengel, der in der - hier durchaus angebrachten - zweiten Person seinen Gedankengängen freien Lauf lässt.
Die Hintergrundgeräusche der inszenierten Lesung sind pointiert eingesetzt und ergänzen das gesprochene Wort ausgezeichnet.
Im Endeffekt lernt der Hörer, dass sich Ordnung und Chaos nicht unbedingt ausschließen, sondern sich sogar gegenseitig ergänzen. Denn Struktur und Ordnung heißt nichts Anderes, als dass wir versuchen, erkennbare Bezüge zu schaffen. Und das Chaos in seinem Kinderzimmer hat der Knirps im Hörbuch jedenfalls voll im Griff ...

Fazit:
Auch Erwachsenen kann man dieses Hörbuch aus der Reihe "Die Kinder-Uni" wärmstens empfehlen: Eine lebendige und humorvolle Auseinandersetzung mit den Begriffen Chaos und Ordnung in vielen Zweigen der Wissenschaft.

(Heike Geilen; 10/2007)

Ulla Steuernagel: "Tohuwabohu. Die Kinder-Uni erklärt Ordnung und Chaos"
Gesprochen von Shary Reeves. Mit Fotos / Illustrationen von Klaus Ensikat. (Ab 8 J.)
Audionauten, 2007. 2 CDs; Laufzeit ca. 138 Minuten.
Hörbuch-CDs bei amazon.de bestellen
Buchausgabe:
DVA, 2007. 208 Seiten.
Buch bei amazon.de bestellen