Wer kennt sie nicht, die mehr oder minder sinnvollen sogenannten Bauernregeln nach der Art "Kräht der Hahn auf dem Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt wie es ist", die je nach individueller Tagesverfassung wahlweise Kopfschütteln oder Erheiterung hervorrufen! Bauernregeln bestechen mitunter durch sprachliche Schlichtheit und eine gehörige Portion Mut zu gewagten Reimen, wie man weiß. Doch was Wetterumschwünge sowie Saat- und Ernteaussichten betrifft, bergen die überlieferten Sprüche durchaus brauchbare Weisheiten - so viel sei, (falls erforderlich), zur Ehrenrettung der möglicherweise etwas in Ungnade gefallenen, bisweilen verunglimpften Bauernregeln vorausgeschickt.

Gerda Anger-Schmidt bedient sich in "Springt ein Schwein vom Trampolin ..." einer flotten, alltäglichen Sprache ganz ohne Schnörkel. Die Sprüche weisen sowohl oberflächlich komische wie subtil amüsante Aspekte auf. Ganz im Sinne des Untertitels "100 Bauernregeln für alle Heiligen Zeiten und jede Zeit dazwischen", folgt der inhaltliche Verlauf der Sprüche den Jahreszeiten. Manche der humorigen Schlussfolgerungen sind durchaus tauglich, als "geflügelte Worte" Eingang in die Umgangssprache zu finden. Vielleicht lesen Sie wahre Spruch-Klassiker kommender Zeiten, wenn Ihre Augen über Zeilen wie diese wandern: "Wer zuhaus auf Wiesen weidet, bisweilen doch an Fernweh leidet", "Hast den Schlüssel du verloren, hilft nicht einmal Nasenbohren" oder "Lacht das Käuzchen dreimal laut, kriegst du eine Gänsehaut" ...

Gerda Anger-Schmidt liefert flotte Zweizeiler zu Wind und Wetter, Fasching, Schule, Ferien, Advent, Weihnachten und Neujahr, die jeweils mit erstklassig-treffsicheren Zeichnungen von Renate Habinger kombiniert sind. Besonders die Tierabbildungen (beispielsweise ein angelndes Nilpferd, eine Weihnachtsgans mit Heiligenschein, Schafe in Wolfspelzen, ein vor dem Spiegel stehendes Gnu, ein Frosch in Ringelsöckchen, ...) sind wahre Augenweiden und vervollkommnen dieses "Bilderbuch für jedes Alter".

... damit auch Sie beim nächsten Mal wissen, was es bedeutet, wenn ein Hummer im Blumenbeet liegt!

(kre; 05/2002)